- 339 - 



Très-honoré Karl Iwanovitch, 



Le Conseil de l'Institut Technique Impérial de Moscou, 

 appréciant hautement les services dévoués que vous 

 avez rendus à l'activité scientifique de la Société des Na- 

 turalistes, et vos travaux infatigables pour assurer sa pro- 

 spérité, vous exprime ses félicitations et le voeu de 

 vous voir conservé pendant de longues années à la fa- 

 mille des honorables travailleurs, dont vous êtes l'un des 

 plus fermes soutiens. 



Le Président du Conseil J. ArMiipoiv. 

 Les membres: T. Orlow, A. Létnikoiv, I. Kos- 

 soWy N. Joukovsky, J. Aris- 

 tow, E. Bick, B. Malycheiv, D. 

 Porjésinsky, le professeur Kolly. 

 V. Méchaëw. 



9. La Société des sciences mathématiques à Moscou. 

 (Députés les Professeurs A. I. Davidow et V. I. Zinger). 



Московское Математическое Общество считаетъ npiflT- 

 нымъ долгомъ присоединиться къ другииъ учеиымъ 

 учреждев1ямъ, чтобы приветствовать Васъ съ заверше- 

 н1емъ полустол'Ьт1я Вашей благотворной д'Ьятельности. 



Высоко ц^Ьня услуги, оказанныя Вами Обществу Ис- 

 пытателей Природы, Ваши энергическ1я старан1я и не- 

 утомимый заботы объ интересахъ его, Математическое 

 Общество считаетъ деятельность Вашу въ этомъ отно- 

 шеши образцовой, достойной всякаго подражан1я. Вы 

 открыли доступъ въ Вашъ журналъ также статьямъ 

 чисто математпческаго содержан1я, показывая этимъ,- 

 что только въ т-Ьсномъ сл1ян1и наукъ математическихъ 

 и естественныхъ Вы видите возможность осуществлен1я 



