— 353 — 



rière des sciences, les services incessants que Vous avez 

 rendus pendant 42 années à la noble tàclie de la Société 

 Impériale des Naturalistes de Moscou, en qualité, d'abord, 

 de Secrétaire, ensuite do Bibliothécaire, de Rédacteur du 

 recueil scientifique et actuellement de Vice-Président, — 

 imposent le plus agréable devoir à la Société Impériale 

 Minéralogique, dont le but et les travaux ont une con- 

 nexion si intime avec ceux de la Société de Moscou. 

 Ce devoir est de Vous exprimer, très-honoré Karl Iva- 

 witch, ses félicitations unanimes ei chaleureuses sur la 

 solennité de Votre jubilé cinquantenaire, et de V^ous 

 prier en même tems d'agréer le titre de Membre hono- 

 raire de notre Société, comme un hommage qui Vous est 

 décerné aussi à l'unanimité des voix. 



Avec ses félicitations, la Société Impériale Minéralo- 

 gique émet le voeu sincère de tous ses membres que 

 Vous puissiez, très-honoré jubilaire, continuer encore 

 pendant de longues années Vos travaux pour le progrès 

 des sciences naturelles en Russie, pour le bien et la 

 gloire de notre chère patrie. 



Le Directeur N. Kolcharoiu. 



Le Secrétaire P. Yëréméyew. 

 Membre honoraires: B. Yérofeiew. 

 » » Л. lossa. 



Membres actifs: Genn. Bomanovsl'y. B. DoJcoutckaëtv. 

 Л. Inostrant^etv. A. Karpinsky. V. Möller. I. Mouchké- 

 tovsky. L. Lösch. G. Lébédew. I. Lahousen. I. Schmal- 

 hausen. A. Krasnopolsky. P. Nicolaëiv. N. lossa. Th. 

 Tchernychoiü. N. Mélnikoiv. A. Michalsky. Lomonosow. 

 Mich. Yérofeiew. S. Yoïslaw. L. Nikolsky. 

 St.-Pétersbourg, 27 Avril 1882. 



