— 362 — 



medaglia d'argento, che la S. V. riceverà insieme al Di- 

 ploma, dal predetto funziouario. 



Serva questo tenue, ma siucero segno di affetto, a 

 rendere piîi solidi i vincoli Ira i due sodalizi, e a pro- 

 vare come la uostra Società sappia apprezziare il merito 

 scientifico délia S. V. Illmo. Gradisca, egregio Signore, i 

 sensi délia mia distiuta stima e considerazioue. 



Il Présidente 

 Barone Sci'acca délia Seal a. 



26) De la Société géologique de Belgique à Liège 

 (Député, le Consul-général de Belgique à Moscou Mr. t'a« 

 Scher penzel-TJiim). 



Liège, le 23 Février 1882. 



31onsieur. 



La Société géologique de Belgique a appris avec un 

 vif intérêt que le cinquantième anniversaire de votre 

 doctorat ne se passerait point sans une ovation digne de 

 l'éminent jubilaire, et elle est très reconnaissante envers 

 la Société Impériale des Naturalistes de Moscou de l'avoir 

 invitée à prendre part à cette imposante manifestation. 

 Aussi s'est-elle empressée de décider qu'une adresse de 

 félicitations vous serait envoyée, et elle a désigné un de 

 ses membres, Monsieur Louis van Scherpenzel-Thim 

 pour la représenter à cette cérémonie. 



Pendant près d'un demi-siècle, vous avez, Monsieur, 

 consacré toute votre énergie et votre intelligence au 

 progrès et à la diffusion des sciences; pendant quarante- 

 deux ans, vous avez rendu les services les plus émi- 

 neuts à la Société qui s'honore en vous fêtant. Tant et 

 de si consolants eltorls ne saui'aient être trop hautement 



