— 3B7 — 



его энерг1н, получили всеобщее распространен1е. С.-11е- 

 тербургъ, Мая 2 дня 1882 года. 



Ботаники: 

 Директоръ Э. Регелъ. 

 Максимовичъ, Главный Ботаникъ. 

 А. Баталинъ, » » 



Е. Бинклеръ, Консерваторъ. 

 Ф. Фот-Гердеръ, Библ10текарь. 

 Ciapmie садовники: 



Э. Эидеръ. Секретарь Е. Волкоеь. 



Г. Гёльцеръ. 



Le Jardin Botanique Impérial de St-Pétersbourg 



(Bortus botanicus Imperialis Petropolitanus) 



En ce jour de jubilé cinquantenaire du Doctorat de 

 Karl Ivanovitch Renard, exprime ses félicitations au ju- 

 bilaire, et se remémore avec une profonde estime ses 

 travaux si féconds, pendant 42 années, pour la Société 

 Impériale des Naturalistes de Moscou, en qualité de Bi- 

 bliothécaire, de Secretaire, de Vice-Président et de Re'- 

 dacteur des «Bulletins» qui, grâce à son énergie, ont 

 acquis une notoriété universelle. 



St.-Pétersboarg, 2 Mai 1882. 



Les Botanistes: Directeur E. Hegel. 



» Maximovitch. A. Bataline. 



C. Winkler, Conservateur. 

 F. von-Herder, Bibliothécaire. 

 Les premiers jardiniers: E. Ender. 

 G. НоШег. 

 Le Secrétaire K. Volkow. 



