— 369 — 



Par ces motifs, le Jardin Botanique de Varsovie se 

 joint avec la plus profonde et la plus vive sympathie à 

 la célébration du jubilé semi-séculaire de votre activité 

 infatigable dans le domaine des sciences naturelles, et 

 souhaite qu'elle puisse se prolonger pendant de nombreu- 

 ses années avec les mêmes bienfaisants résultats. 

 Le Directeur du Jardin Botanique de Varsovie 

 Alexandre Fischer de Waldheim. 

 Varsovie, 15 Avril 1882. 



4) Du Conseil de Lycée Impérial d'Alexandre (Très 

 élégante). 



Милостивый Государь 



Карлъ Ивановичъ. 



Пятьдесятъ д-Ьтъ прошло съ того времени, какъ Вы 

 получили ученую степень, предопред-Ьдившую Вашу по- 

 сл^Ьдующую деятельность. Вы посвятили себя на слу- 

 жен1е Императорскому Московскому Обществу Испыта- 

 телей Природы. Съ честью выполнили Вы поставленную 

 ce6i ц-Ель сначала Секретаремъ Общества, потомъ его 

 Вице-Президентомъ. Высоко ц^ня заслуги Общества 

 передъ лицомъ науки, Сов1&тъ Императорскаго Алексан- 

 дровскаго лицея прив-Ьтствуетъ Васъ въ настоящ1й тор- 

 жественный день, какъ одного изъ наиболее д-Ьятель- 

 ныхъ членовъ Общества и искренно провозглашаетъ 

 Вамъ: Vivas. 



За попечителя Императорскаго Александровскаго 

 лицея почетный опеку нъ Иванъ Еорниловъ. 

 Директоръ Гартмаиъ. 

 Члены Сов'Ьта: В. НикольскШ. И. Ивановсшй. 

 В. Бауеръ А. Градовскга. 

 И. Таганцевъ. Г. Жапгиинъ. 

 Секретарь Совета П. Гедримовичъ. 



