- 377 — 



Renard, wirklichen Slaatsrath, Vice-Präsideoten der Kai- 

 serlichen Gesellschaft der Naturforscher zu Moskau etc. 

 etc., seit 1855 Ehrenmitglied des Vereins, zu seinem 

 am 14/2 Mai 1882 stattfindenden fünfzigjährigen Doctor- 

 Juhilaeum seine ergebensten Glückwünsche darzubringen, 

 mit dem aufrichtigen Wunsche, dass Seine Excellenz 

 noch lange als Zierde der Wissenschaft leuchten und 

 auch dem Zoologisch-mineralogischen Verein das bisher 

 gewährte Wohlwollen bewahren möge! 



Im Auftrage des Vereins: 



Dr. Heinrich Schaeffer 

 Vorstand. 



Regensburg, 10 Mai 1882. 



6) De l'Académie Royale des sciences à Munich^ 

 (Chef d'oeuvre de calligraphie). 



An Herrn Siaatsrath Ritter Karl von Renard, Vicepräsidenten der 

 Kaiserlichen Gesellschaft der Naturforscher in Moscau. 



Die Königlich-Bayerische Akademie der Wissenschaft 

 sendet Ihnen, hochverehrter Herr, ihre anfrichtigen 

 Glückwünsche zum fünfzigjährigen Doctor-Jubiläum, indem 

 sie die mannigfaltigen Verdienste würdigt, welche Sie für 

 die Kaiserliche Gesellschaft der Naturforscher in Moscau 

 Sich erworben und zur Förderung der Wissenschaft in 

 weiteren Kreisen geltend gemacht haben. Die Akademie 

 wünscht, dass Sie die Früchte Ihrer Thätigkeit noch lange 

 in gesegneten Tagen geniessen mögen. 



Der Präsident Der Secretär der 



I. V. Bollinger. mathematisch-physikalischen Klasse: 



V. Kobell. 

 München den 6 Mai 1882. 

 M 2. 1882. 25 



