- 398 - 



Tous ceux qui ont assisté à la séance de notre So- 

 ciété au mois de novembre 1880, se rappellent, sans 

 doute, une circonstance exceptionnelle. Les membres de 

 la Société échangeaient des regards interrogateurs, qui 

 se tournaient vers l'entrée de la salle, comme dans l'at- 

 tente de quelqu'un. Tout le monde se sentait mal à son 

 aise, on éprouvait l'effet d'une absence regrettable. Qu'é- 

 tait-il donc arrivé? Quel événement pouvait troubler 

 l'ordre habituel de nos séances? Pourquoi de nombreux 

 assistants ne pouvaient-ils retenir ' l'expression de leur 

 inquiétude et de leur étonuement? 



II était arrivé, en effet, une chose surprenante, un 

 incident sans précédent dans les annales de notre So- 

 ciété, et que la plupart d'entre nous auraient jugé impos- 

 sible. Pour la première fois depuis plus de 10 ans, Mr. 

 Ch. Renard était absent, pour cause de maladie. 



Eh quoi! direz-vous, Älessieurs, Mr. Charles Renard 

 n'a-t-il jamais été malade? Jouit-il du privilège d'être 

 exempt des maux de l'humanité, et sa santé est-elle à 

 l'abri de toute épreuve? Il y a dans la vie des hommes 

 des moments où, soit absorbés par des soucis personnels, 

 soit accablés par les chagrins inséparables de la vie, ils 

 restent étrangers aux affaires d'intérêt général. La vie de 

 notre Jubilaire, pendant près d'un demi-siècle, a-t-elle été 

 exempte de moments pareils et le sort l'a-t-il plus épargné 

 que le commun des mortels? Assurément non: Mr. 

 Renard, lui aussi, a souffert (et même très souvent) de 

 maladies, d'infirmités et par d'autres causes pénibles; mais 

 telle est son énergie, et tel est son dévoûment aux inté- 

 rêts de notre Société, devenus la partie vitale de son 

 existence, qu'ils lui font oublier «a personnalité, ses souf- 

 frances physiques et toutes les tribulations de la vie. 



