— B99 — 



En ma qualité de proche voisin, il m'a été donné sou- 

 vent, Messieurs, de voir à quel degré Mr. Renard se 

 dévoue à notre Société et aux intérêts de la science. 

 Souvent il vient me trouver, souffrant, pâle, marchant 

 avec peine, les yeux enflammés par de longs travaux. 11 

 semble qu'il doit se coucher; mais bientôt, il entame 

 une conversation sur diverses correspondances scienti- 

 fiques reçues récemment (il répond lui-même à chacune), 

 sur des collections offertes à notre Société, — et voici que 

 l'homme est transfiguré! Il n'est plus malade, il n'est plus 

 fatigué, il a oublié ses chagrins. Il se lève avec empres- 

 sement, court à l'imprimerie corriger les épreuves de notre 

 Bulletin^ ou bien s'occupe de maintes affaires de notre 

 Société. Pour Mr. Renard, ces affaires sont une véritable 

 panacée, qui le guérit de tous ses maux. 



Et c'est ainsi que, pendant plus de 40 ans, il travaille 

 de jour en jour, d'année eu année. On se demande: 

 comment s'est formé ce caractère, cet amour de la science, 

 l'intérêt que Mr. Renard porte à notre Société? L'origine 

 de ce caractère est ancienne. Elle date de sa première 

 jeunesse, car, i^fruh йЫ sich, wer ein Meister werden will»: 

 Dans la maison paternelle, à Mayence, oîi son père jouis- 

 sait d'une grande considération comme médecin et com- 

 me écrivain, de fréquentes réunions de médecins et de 

 savants avaient lieu, de sorte que notre Ch. Renard a 

 grandi, on peut le dire, au milieu de la gent erudite, et 

 a dû assister, dès sa jeunesse, à diverses discussions 

 scientifiques. Ensuite, étudiant aux universités de Gies- 

 sen et de Heidelberg, il acquit l'amitié d'illustres pro- 

 fesseurs, tels que Willbrand, Ritgen, Balzer, Naegele, 

 Chelius, etc. II était devenu un hôte habituel de leurs 

 conférences et prenait part à l'échange des idées concer- 

 nant l'état contemporain des sciences médicales. Ces 



