— 401 - 



Mais il advint une circonstance qui lui fit abandonner 

 celte carrière. Dès l'année 1840, Mr. Renard fut élu 

 membre de notre Société et ensuite Secrétaire; l'année 

 suivante, il accepta les fonctions de Bibliothécaire et 

 celles de Rédacteur de notre Bulletin. En même temps, 

 sur les instances du Curateur de l'arrondissement uni- 

 versitaire de Moscou, Comte Serge Grigoriéwitch Stro- 

 ganow, récemment décédé, il fut nommé directeur du 

 musée zoologique de l'Université Impériale de Moscou. 

 L'étude de la Zoologie, étrangère à ses travaux anté- 

 rieurs, exigea de sa part de nouveaux efforts. Et voilà 

 que notre jubilaire abandonne complètement sa prati- 

 que médicale, qui lui promettait tant d'avantages et 

 d'honneur^ et se consacre entièrement à notre Société, 

 line carrière nouvelle s'ouvre devant lui, pleine de tra- 

 vaux et d'efforts incessants, et vous savez, messieurs, 

 comme il a justifié votre confiance! 



Depuis 1841, Mr. Ch. Renard rédige notre «Bulletin 

 de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou». 11 

 a publié jusqu'à ce jour 40 volumes en 76 livres ou 

 parties et de plus, neuf volumes de «Nouveaux Mémoi- 

 res». Toutes ces publications, qui jouissent dans le monde 

 savant d'une réputation méritée, contiennent une multi- 

 tude d'articles concernant toutes les branches des scien- 

 ces naturelles, avec de nombreux tableaux et dessins à 

 l'appui. Voilà déjà un travail immense en lui même; 

 mais il paraît encore plus grand, si l'on prend en consi- 

 dération les difficultés inséparables de cette publication: 



Tout récemment encore, les revenus de notre Société 

 étaient plus qu'insuffisants, et dans les livres de compta- 

 bilité le debet dépassait de beaucoup le credit. Bien 

 souvent Mr. Renard a été réduit à rechercher les 



