— 416 — 



себ-Ь пожелать Вамъ отъ нскренняго сердца, чтобы 

 Ваша просв1^щенная деятельность, одушевленная горя- 

 чею любов1ю къ науке и къ общему благу, долго п 

 долго еще служила для всЬхъ знающихъ и почптаю- 

 щихъ Васъ п для молодаго поколен1я ученыхъ — жи- 

 вымъ п поучительнымъ прпмеромъ и образцомъ для по- 

 дражашя. 



Съ глубокимъ, нензменнымъ уважен1емъ 

 остаюсь преданнымъ Вашпмъ почптателемъ 



Иванъ Еорниловъ. 



30 Апреля 1882 г. 

 С.-Петербургъ. 



Monsieur. 



C'est avec une satisfaction particulière que je me suis 

 associé, très honorable Karl Ivanovitch, à l'adresse de 

 félicitations que vous présente le Conseil du Lycée Im- 

 périal d'Alexandre à l'occasion du jubilé cinquantenaire 

 de vos importants travaux scientifiques. 



De plus, eu ma qualité de votre collègue d'ancienne 

 date comme membre de la Société et de votre constant 

 admirateur, — je prends la liberté de souhaiter cordiale- 

 ment que votre activité éclairée, auimée par un ardent 

 amour de la science et du bien public, puisse encore 

 bien longtems servir à tous ceux qui vous connaissent 

 et vous admirent, et à la jeune génératiun do savants, 

 d'un exemple vivant et instructif et d'un modèle à 

 imiter. 



Je suis avec la plus haute considération votre dévoué 

 admirateur 



Jean Kornilow. 



30 Avril 1882. 

 St-Pétersbourg. 



