— 425 — 



listes, m'encourageanl à lui soumettre une de mes pre- 

 mières études scieutifiques, que vous avez inse'rée dans 

 les Bulletins de la Société. Depuis, j'ai souvent eu l'occa- 

 sion de voir comment vous avez su venir en aide à la 

 Société, lui attirer les sympathies de tous, les contrai- 

 gnant, pour ainsi dire, au partage verbal ou imprimé des 

 plus importantes études scientifiques. Vous avez contri- 

 bué encore plus puissamment au progrès de la Société 

 et à l'enrichissement de ses collections par votre cor- 

 respondance avec les personnalités et institutions sa- 

 vantes du monde entier. Ou ne trouverait — on pas un 

 autographe de Votre main relatif à la Société? C'est 

 facile à dire: mais quelle n'a pas été votre peine la- 

 borieuse de correspondre avec les savants de tout le 

 globe terrestre?! Vous avez consacré à cette tâche pour 

 la Société plus de 40 ans, — la meilleure part ' de votre 

 vie. Je sais que dès 5 heures du matin vous aviez la 

 plume en main, tous les jours, pour les affaires de la 

 Société, et que jusqu'à la nuit la plus avancée tous vos 

 actes et toutes vos méditations avaient pour objet son 

 intérêt. N'est-ce pas un vrai mérite, et en travaillant 

 ainsi pour la Société des Naturalistes de Moscou, n'avez- 

 vous pas travaillé en même tems pour le monde savant 

 tout entier, et pour chacun de ses membres isolément? 

 Agréez donc aussi de ma part, très honoré Karl Iva- 

 novitch, ce tribut de reconnaissance, avec l'expression 

 de ma profonde estime et de ma sincère sympathie pour la 

 solennité de votre jubilé cinquantenaire. Je souhaite 

 encore de longues années de prospérité à votre activité 

 si courageuse et si utile. 



Alexandre Fischer de WaldJieim. 

 Varsovie, 

 22 Avril 1882. 



M 2. 1882. 28 



