— 427 — 



плодами пос'Ьва въ пользу науки Вами учиненнаго, про- 

 шу Васъ, 



Милостивый Государь, 

 принять ув'Ьрен1е въ неизменной дружбЬ стараго кол- 

 леги Вашего 



Докторъ Медицины, ДЬйствительный членъ 

 С.-Петербургскаго Общества Русснихъ врачей 



, Авгусшъ Итновичъ Еруберъ. 



Москва, 



2-го Мая 1882 года. 



De Mr. А. 1. КгоиЬег^ de Moscou. 



Monsieur, très honoré ami el collègue 

 Karl Ivanovitch. 



J'ai accepté avec le plus grand plaisir l'invitation de 

 Mr. le Président de la Société Impériale des Naturalistes, 

 (le prendre part à la célébration du jubilé cinquantenaire 

 de votre doctorat, ce qui me donne la possibilité d'as- 

 sister aux ovations qui vous sont décernées et d'y joindre 

 mes chaleureuses félicitations. Au nombre de ceux qui 

 fêtent ce jour mémorable, je suis l'un des rares contem- 

 porains auxquels il a été donné, lors de votre arri- 

 vée des bords du Rhin à Moscou, de vo'js souhaiter la 

 bienvenue dans la maison de notre inoubliable Grigory 

 Ivanovitch Fischer de Waldheim, et nous avons sym- 

 pathisé dès lors dans nos tendances communes. Vous 

 vous êtes dévoué à la science, et avez acquis le re- 

 nom de l'un des plus éminents et des plus utiles col- 

 laborateurs, dans notre patrie, d'une Société des plus 

 anciennes parmi nous et dont vous avez toujours tenu 

 haut le drapeau déployé. 



28* 



