stehen, Ihr fünfzigjähriges Doclor-Jubiläum zu begehen, 

 erachtet es die Wetterauische Gesellschaft für die ge- 

 sammte Naturkunde in Hanau, welche es sich zur Ehre 

 schätzt, Sie seit 26 Jahren zu ihren Mitgliedern zählen 

 zu dürfen, als eine ihrer angenehmsten Pflichten, Ihnen 

 als Zeichen der Annerkennung Ihrer ausgezeichneten 

 Leistungen und Verdienste um die Förderung der Natur- 

 wissenschaften die aufrichtigsten und herzlichsten Glück- 

 wünsche zu übersenden. Möge es Ihnen noch lang ver- 

 gönnt sein, in der bisherigen Weise mit ungeschwächter 

 Energie das Gebiet der Wissenschaften zu erweitern 

 und die Erkenntnis der Natur immer weiteren Kreisen 

 zugänglich zu machen. 



Mit vorzüglicher Hochachtung 

 der Vorstand der Wetterauischen 

 Gesellschaft für die gesammte Naturkunde 

 Encker, Realschuld irector, 

 Ch. Knoop, 1 Secretär. 



6) De la Société Géographique de Halle. 



Halle, den 7 Mai 1882. 



Hochgeehrter Herr Praesidenl! 



Der hiesige «Verein für Erdkunde» hat mich beauf- 

 tragt Sie um gütige Uebermittelung seiner aufrichtigen 

 Glückwünsche für das Wohl des hochverdienten Vice- 

 Praesidenten Ihrer Naturforscher-Gesellschaft, des wirk- 

 lichen Staatsrathes und Ritters Karl von Benard gele- 

 gentlich seines 50-jährigen Doctor-Jubiläums ergebenst 

 zu bitten.... 



Prof. Dr. Kirchhoff, 



Vorsitzender des Vereins für Erdkunde zu Halle. 

 M 2. 1882. 29 



