j ; 2 



7) De la Société (rHi-toire nrilurelle et de Médecine 



de Heidelberg. 



Heidelberg, 8 Mai 1882. 



Hochgeelii ter Herr! 

 Der Daturhistorisch-rnedizinische VtTêin zu Heidelberg 

 beehrt sich zu Ihrem fÜDlzijjährigeu rioktoijnnü^eum 

 Ihnen seine aufrichtigen Glückwunsch':^ zu uber-Hnden. 



Im Auftrage des Vereins hochac!durj-:-voil der Schrill- 

 führer 



Prof. Dr. Ä. Eorsfnwon. 



Sj De hl Société des Natur;ili-t^- de Halle. 



Hocliverehrter Herr Jubikir! 



Wollen Sie es gestatten, dass den Glückwünschen, di*^ 

 heute au Ihrem Ehrentage von uali und fern Ilmen. 

 hochverehrter Herr, gewidmet werden, auch die Natur- 

 forscher Gesellschaft zu Halle- den elirerbietigen Aus- 

 druck aufrichtiger Hu'di-'uug anreihen iJarf. Dnnn -eit 

 einer Reihe von .Jalireu erfreut sie sich de.^ A'urzug? des 

 Schriftenaustausches mit einer der oerühmte-ten wissen- 

 schaftlichen Vereinigung, an deren Spitze seit .J; hrzehn- 

 ten Ihr Name mit Stolz genaniit ^^ird. 



Möge Ihnen. hochverehrN.-r iieri.— d\.-^ i.-t heut^ am 

 Tage Ihres fünszigjährigerj Dor-ior-.Jubilaeums un-er bes- 

 ter Wunsch— auch in Zukunft und nocli auf lange Jahre 

 hinaus die Freude wis-^enschaftliclier Arbeit V'oschieden 

 sein, Ihnen zur Befriedigung, und zur Förderung der 

 Wisseoschaft! 

 Halle, den 14 Mai 1652. 



Die Naturforschende Gesellschaft 



Prof. F. G. Schmidt. Vorsitzender. 

 Dr. B. Sohjer, Schrift fülu-er. 



