- 451 - 



Mit diesem Glückwunsche erlauben Sie uns, den An- 

 theii an Ihrem Jubiläum bezeugen zu dürfen. 



Empfangen Ew. Hochwohlgeboren den Ausdruck der 

 grössteu Hochachtung. 



Der 1 Vorstand: Dr. Ж Beess Prof. 

 Der 1 Secretär: Dr. M. Natlier Prof. 



19) De la Société d'Histoire Naturelle de WüHemberg. 



Der 14 Mai d. J. steht Ihnen als ein besonders fest- 

 licher Tag bevor, an welchem das hochverdiente Mit- 

 glied und der Vicepräsideut Ihrer Gesellschaft der wirk- 

 liche Staatsrath und Ritter Karl von Benard das 50- 

 jährige Doktor-Jubiläum feiern zu dürfen das Glück hat. 

 Seit Jahren stehen wir zu Ihrer Gesellschaft in der 

 freundlichsten Beziehung und im Austausch unserer bei- 

 derseitigen Publicationen, bei welcher Gelegenheit wir 

 dem hochverehrten Jubilar zu ganz besonderem Dank ver- 

 pflichtet wurden. Mit der aufrichtigsten Freude vereinigen 

 wir daher unsere Glückwünsche für den hochverdienten 

 Jubilar mit den Ihrigen und bitten Sie auch in unserem 

 Namen unsere hohe Verehrung, die wir ihm schulden 

 und darbringen, gefälligst ausdrücken zu wollen. 



Die Vorstände des Vereins 

 für vaterländische Naturkunde in Württemberg 

 Stuttgart, Obersludienrath Dr. F. Krams. 



den 24 April 1882. Dr. Oscar Fraas, Professor. 



20) De la Société pour Tavancement des Sciences Na- 

 turelles de Marhoitrg. 



Marburg, im April 1882. 



Hochwohlgeboreuer Herr Staatsrath, 

 Hochverehrter Herr Jubilar! 

 Die Geseilschaft zur Beförderung der gesammten Na- 

 turwissenschaften zu Marburg hat erfahren, dass Ew\ Ex- 



