— 4S3 — 



21) De la Société Entomologique de Stettin. 



Dem Jubeldoctor Excellenz von Renard. 



Mein excellenter Freund, Dein Jubel Orden 

 Zu dessen Feier ich den Pegasus 

 Mir satteln Hess, bedeutet den Beschluss, 

 Der von Stettin's Vereine mir geworden. 



Ob auch Kalmücken- und Kirgisen-Horden 

 Dir heute widmen einen Festesgruss 

 (Vielleicht mit obligatem Böllerschuss) 

 Und Dir zu Ehren Fettschwanzschafe morden, 



Das weiss ich nicht — 'bei uns hier ist beschlosseu, 

 Und Dir's zu künden wird dies Blatt gesandt, 

 Dass Deine Excellenz wir zum Genossen 

 Der Ehrenmitgliedschaft hiemit ernannt. 

 Nun möge Dich noch lang' und unverdrossen 

 Mit uns vereinigen dies Ehrenband! 



Im Namen und Auftrage des Stettiner Entomo- 

 logischen Vereins, der Praesident 



Dr. C. A. Dohrn. 

 Stettin, den 23 Februar 1882. 



22) De l'Université Royale de Kiel 



Kiel, den 9-ten Mai 1882. 



Die Königliche Christian- Älbrechts-Universität zu Kiel 

 sendet dem Vice-Präsidenten der Kaiserlichen Gesellschaft 

 der Naturforscher in Moskau, dem wirklichen Staatsralh 

 und Ritter, Herrn Karl von Benard, ihre aufrichtigen 

 Glückwünsche zu seinem am 'Va Mai d. J. stattfinden- 

 den 50-jährigen Doktorjubilaeum. 



