— Д58 — 



21') De la Société d'Histoire Naturelle de Bamberg. 



Die unterfertigte Gesellschaft gibt sich die Ehre^. Ew. 

 Hochwohlgeboreu als ihrem hochverehrten Ehrenraitgliede 

 zum 50-jährigen Doctorjubiläum die ergebenste und herz- 

 lichste Gratulation darzubringen und zugleich den Wunsch 

 auszusprechen, dass Ew. Hociiwohlgeboren noch recht lange 

 die Kraft erhallen bleibe, um der Wissenschaft Ihre er- 

 spriesslichen Dienste leisten zu können. 



Bamberg, den 9 Mai 1882. 



Die naturforschende Gesellschaft zu Bamberg. 

 Im Auftrage: Secretär 

 Gg. Hübsch. 



28) De la Société de Physique à Francfort s. l. M. 

 (adressée h Monsieur le Président de la Société avec un 

 diplôme de membre honoraire). 



Durch Ihre sehr geschätzte Zuschrift vom 28-ten Ja- 

 nuar d. J, davon verständigt, dass Ihr hochgeehrter Herr 

 Vice-Präsidenl, der wirkliche Staatsrath und Ritter 

 Karl von Benard am *''/, Mai sein SO-jähriges Doctoi"- 

 jubiläum feierlich begehen wird, haben wir uns veran- 

 lasst gesehen, den hochverehrten Jubilar, der sich um 

 die Wissenschaft so hervorragende Verdienste erworben, 

 zu unserem Ehrenmitgliede zu ernennen; beehren uns 

 hierdurch Ihnen das Diplom zu überreichen und ersu- 

 chen Sie ergebenst, dieses Schriftstück dem Herrn Jubilar 

 an seinem Ehrentage Namens unseres Vereins unter den 

 herzlichsten und aufrichtigsten Glückwünschen auch von 

 unserer Seite gütigst überreichen zu wollen.... 



Der Vorstand des Physicalischen-Vereins 

 und in dessen Namen 



Dr. Petersen 

 Vorsitzender. 



