— 172 - 



recht viele Jahre Ihre allgemein bewunderte Thätigkeit 

 der Wissenschaft in besten GesuDdheits-Umstäüden und 

 mit uDgeschwächter Kraft N\idmen. 



Waren auch Ihre Wege leider nicht immer ohne Dornen, 

 so können Eure E.icellenz doch mit aller Beruhigung den 

 Trost geniessen, dass Sie Vielen in der treueslen Pflege 

 der höchsten und absolut nothwendigen Attribute den 

 geistigen Wesen stets ein \'orbild waren, in dieser ^el■ 

 edlung dereinst unserer Erde Lebewohl sagen weiden. 

 und auf diese Weise ihrer einstigen Bestimmung weit 

 näher gekommen sind, als zahlreiche Andere. 



Indem ich mir erlaube, mit obigen aus vollem Herzen 

 kommenden Wünschen meine ganz besondere Hochach- 

 tung und Verehrung erneuert auszudrücken habe ich 

 die Ehre etc. etc. 



Егп'^б! S'^dlaczek. 

 RK. Oberstlieutenant und Vui'^taiid 

 im K. K. rûilit. geographischen Institute. 



Wlei:. .im 21 April \3 Mai 15S2. 



11) Du Professeur Fredt'ric MülUr 'le Vlf/nne. 



Eure Excellenz 



werden am 14 2 d. M. ein seltenes Fest feiern. 

 Es war vor einem halben Säculum! dass Sie durch 

 Erwerbung des Ductorgrades in die gelehrte Laufbahn 

 eintraten, die Sie. zum dauernden Ruhme Ihres Vaterlan- 

 des und zum Nutzen der Wis-enschaft seitdem nirht ver- 

 lassen haben. Die edel-len Manner nicht nur .Mo-kau's. 

 soüdern des ganzen russischen Reiche-, ja l-r .мпгеп 

 civiljsirten Wrdl werden iui di^-em Та_'й entwed<4' per- 

 sünlich vor ihii^n t'i'^elieinei) ijdi^ im (jei>te bei Ihnen 

 sein, um Ihnen ihre aufrichtigsten^ (jlückwünsehe darzu- 



