— 500 — 



8) De Mr. L. de Koninck de Liège. 



Monsieur le Président. 



En réponse à la circulaire que vous avez bien voulu 

 m'adresser le 20 Janvier de celte année, j'ai l'honneur 

 de vous informer que je regrette vivement de me trou- 

 ver dans l'impossibilité d'assister à l'assemblée générale 

 du 14 Mai prochain et de contribuer ainsi au tribut 

 d'hommages à rendre à Monsieur Charles Benard, Con- 

 seiller d'état actuel. — Mon âge et mes infirmités ne me 

 permettent pas d'entreprendre un «lussi long voyage q^ue 

 celui que j'aurais à faire. 



Je vous prie en conséquence, Monsieur le Président, 

 de communiquer mes regrets à Monsieur Renard et de 

 lui exprimer tous les sentimens d'estime que j'éprouve 

 pour sa personne. 



Veuillez agréer etc. etc. 



Dr. L. de Koninck. 



Liège le 20 Février 1882. 



F. HOLLANDE. 



1) De l'Académie Royale des Sciences, à Amsterdam. 

 Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. 



Amsterdam le 1-er Mars 1882. 

 Monsieur, 



L'Académie Royale des Sciences à Amsterdam regrette 

 beaucoup de ne pouvoir assister à la solennité qui aura 

 lieu le 14/2 Mai prochain à Moscou, en honneur de Mr. 

 Ch.Benard, Votre Vice-Président etConseiller d'état actuel. 



Elle vous prie néanmoins d'accepter l'assurance que 

 votre fête a sa plus grande sympathie, et espère que 

 vous voudrez bien avoir l'extrême obligeance d'offrir à 



