— o05 - 



7) De la Société Zélandaise des Sciences, de Middel- 



bourg. '* 



Middelbourg, 3 Mai 1882. 



Monsieur, 



La Société Zélandaise des Sciences a appris avec une 

 vive sympathie, que vous célébrerez bientôt le 50-rae 

 anniversaire de votre Doctorat et en même temps le sou- 

 venir de 42 années d'érainens services, rendus par vous 

 spécialement à la Société Impériale des Naturalistes, 

 comme son Vice-Président, et de vos constants efforts 

 pour propager les lumières de la science. 



Ce sera, Monsieur le Vice-Président, pour vous un 

 jour de fête doublement remarquable et nous nous em- 

 pressons de vous présenter nos sincères félicitations, avec 

 nos meilleurs voeux pour votre prospérité. 



Nous sommes heureux de saisir cette occasion, pour 

 vous dire le vif intérêt, avec lequel nous suivons les 

 travaux de votre Société, auxquels vous prenez une si 

 large part. Nous rendons volontiers hommage au zèle 

 et à l'activité avec lesquels, pendant bientôt un demi- 

 siècle, vous vous dévouez aux intérêts de la dite Société 

 et par elle aux intérêts généraux des sciences natu- 

 relles. 



Vos très humbles serviteurs, 

 D. G. Van Teylinyen, Président. 

 N. Stoppelaar, Secrétaire. 



8) De Mr. G. I. Wienecke, tVOosterbecJc. 



Euer Hochwohlgeboren 



wollen mir gestatten, Ihnen, am Tage Ihres fünfzigjähri- 

 gen Doctor-Jubiläums, meinen wärmsten und herzlichsten 

 Л? :2, 1882. 33 



