:m 



I. SUISSE. 



Lettres: 1) De l'Institut National Genevois. (Adressée 

 a Mr. le Président de la Société). 



Genève, le 7 Mai 1882. 



Notre Président, Monsieur le Professeur Charles Vogt 

 me charge de vous remercier de l'aimable invitation que 

 vous avez envoyée à notre Institut Genevois, et de vous 

 dire que nous y sommes très-sensibles; mais que tout en 

 prenant part de coeur et d'intelligence à la fête que vous 

 offrez à votre honorable Vice-Président, Monsieur le Doc- 

 teur Charles Renard, il est impossible qu'aucun de nos 

 membres puisse se rendre pour celte époque à Moscou; 

 tous, étant dans le professorat, sont à ce moment de l'an- 

 née en pleine session de travail. 



En vous remerciant de nouveau, nous vous prions 

 d'agréer et de faire agréer à Monsieur le Docteur Char- 

 les Renard nos voeux et nos salutations très-distinguées. 



Pour l'Institut Genevois 

 G. Мепщ 

 Bibliothécaire adjoint au Secrétaire-Général. 



2) De la Société Entomologique Suisse, de Schaffhouse, 

 (adressée à Mr. le Président de la Société), accompag- 

 née d'un diplôme de membre honoraire. 



Hochgeehrter Herr! 



... Die Schweizerische Entomologische Gesellschaft 

 rechnet es sich zur Ehre an, an dem festlichen Tage des 

 50-jährigen Doctorjubiläums des Herrn Staatsraths und 

 Ritler Carl von Benard, in den Reihen derer zu stehen, 

 die dem hochverdienten Jubilar ihro Anerkennung, ihre 



