— 517 - 



dont celle conlrée a été l'objet pour moi il y a deux 

 ans. 



En tout cas je vous prie de croire que personne ne serait 

 plus heureux que moi de venir rendre hommage aux 

 eminentes qualités de l'honorable Jubilaire, qui a rendu 

 des services aussi distingués à la Société Impériale des 

 Naturalistes de Moscou, et qui jouit non seulement dans 

 son propre pays, mais encore partout ailleurs d'une ré- 

 putation justement méritée. 



P. de TcJiihatchef, 

 Membre de la Société Impériale des Natu- 

 ralistes de Moscou. 



10) De l'Académie des Sciences Naturelles, de Catane, 



11) Du Marquis Lancia de Brolo de Palerme. 



L. PORTUGAL. 



Lettres: 1) De la Société cV Instruction de Porto. 



Monsieur le Secrétaire, 



Les services que Monsieur Charles Benard, votre ho- 

 norable Jubilaire, a rendus à la science pendant sa vie 

 si laborieuse, sont trop connus pour qu'il soit nécessaire 

 d'une affirmation de notre part là-dessus. D'ailleurs no- 

 tre position est trop modeste pour le faire ressentir 

 d'une façon plus éclatante dans un éloge qui est réser- 

 vé à des confrères bien plus autorisés. 



Je vous prie cependant, Monsieur le Secrétaire, de 

 présenter à Monsieur le Conseiller Charles Benard les 

 plus sincères félicitations de la part de Monsieur le Pré- 

 sident et de tous nos confrères. 



