— 520 — 



3) De la Société des Sciences et des Arts de Jßa- 

 tavia. 



Batavia, ce 28 Février 1882. 



Monsieur le Vice-Président, »v^ 



C'est avec un sentiment de vive sympathie et de pro- 

 fond intérêt que nous avons re<;u la communication de 

 la solennité que la Société Impériale des Naturalistes de 

 Moscou se prépare de célébrer à l'occasion du cinquan- 

 tième anniversaire de votre Doctorat, de même que la 

 gracieuse invitation de prendre part à cette fête. Nous 

 regrettons vivement que. la distance nous mette dans 

 l'impossibilité de répondre à cette invitation et de vous 

 exprimer personnellement l'estime que nous nous sentons 

 pour une si longue carrière toute vouée à l'étude et à 

 la propagation de la science. 



Nous vous prions d'être assuré, que malgré cette di- 

 stance, nos voeux pour votre prospérité n'en sont pas 

 moins chaleureux et de recevoir le titre de membre cor- 

 respondant de notre Société, qui vous a été décerné 

 dans notre séance du 6 Février dernier, et dont nous 

 avons l'honneur de vous offrir ci-inclus le diplôme. 



La Société des Sciences et des Arts de Batavia 

 Le Président, T. H. der Kinderen. 

 Le Secrétaire, G. Gerth van Wijk. 



4) De Mr. der Kinderen, de Batavia. 



Batavia, ce 14 Mars 1882. 



Monsieur le Vice-Président! 



C'est avec un sentiment de profond intérêt que j'ai 

 reçu l'annonce du jubilé semi-séculaire de votre Docto- 

 rat, que vous fêterez le 14/2 du mois de Mai prochain. 



