_ fî22 



sein, und gestattet sich zugleich, dem hochverdienten 

 Herrn Jubilar sowohl als auch der Kaiserlichen Gesell- 

 schaft zu dem so seltenen und erhabenen Feste die auf- 

 rigtichsten Glückwünsche zu übersenden. 



Mit vorzüglicher Hochachtung 

 EisendecJier 

 Präsident der Gesellschaft. 



III. Afrique. 



Lettres: 1) De la Société Khédiviale de Géographie, 

 du Caire. 



Le Caire (Egypte), le 14 Mars 1882. 



Monsieur le Président. 



La Société Khédiviale de Géographie félicite la Société 

 Impériale de Moscou de l'autorisation qu'elle vient de 

 recevoir de S. M. l'Empereur de toutes les Russies de 

 célébrer le 50-me anniversaire du Doctorat de M, Char- 

 les Benard, son Vice-Président. 



La Société Khédiviale s'associe avec empressement à 

 cette noble fête, qui n'est qu'un juste hommage rendu à 

 un homme dont le dévouement à la science est prouvé 

 par une longue suite de services et d'etforts pour en 

 propager les lumières. 



Notre Société regrette de ne pouvoir pas se faire re- 

 présenter à celte solennité par une deputation de ses 

 membres, toutefois ne voulant pas manquer de signaler 

 son adhésion à un tribut si mérité, nous vous prions, 

 Monsieur le Président, de vouloir bien charger un des 

 membres de la Société Impériale des Naturalistes, de 

 présenter à Mr. Charles Renard nos respectueux homma- 



