— 529 - 



nent services in science should be fitly honored by such 

 a jubilee. 



James Hall. 



9) Du Musée de Zoologie comparée de Cambridge, 

 (Adressée à Mr. le Président de la Société). 



Le 29 Mars 1882, Cambridge Mass. 



Monsieur. 



Pernaettez-moi, au nom du Musée que j'ai l'honneur 

 de diriger, de transmettre à la Société Impériale des 

 Naturalistes de Moscou les félicitations sincères de la part 

 du Musée à l'occasion du 50-me anniversaire du Docto- 

 rat de M. Benard. — Veuillez, je vous prie^ Monsieur le 

 Président, être notre interprète auprès de la Société et 

 exprimer nos regrets de ne pas pouvoir envoyer un re- 

 présentant à l'occasion de cette solennité. 



Le Directeur du Musée 

 A. Agassis. 



10) De Mr. A. Agassiz, de Cambridge. (Adressée à 

 Mr. le Président). 



Le 29 Mars 1882, Cambridge Mass. 



Monsieur. 



Je regrette infiniment de ne pas pouvoir prendre part 

 personnellement à l'assemblée générale convoquée par la 

 Société Impériale, avec l'autorisation de Sa Majesté 

 l'Empereur, pour célébrer le 50-me anniversaire du Doc- 

 torat du Vice-Président de la Société, Mr. Charles Re- 

 nard^ Conseiller d'état actuel. 



Je vous prie, Monsieur le Président, de bien vouloir 



