— 530 - 



exprimer à la Société l'intérêt que je prends person- 

 nellement à celle réunion, et en même temps me faire 

 l'honneur de présenter à Mr. Benard mes plus sincères 

 félicitations à l'occasion de l'anniversaire qui sera si 

 dignement célébré par la Société, dont il a si longtemps 

 été un des membres les plus éminents. 



A. Agassi^. 



11) De Mr. G. Berg, de Buenos- Aires. 



Hochverehrter Herr Jubilar! 



Empfangen Sie die aufrichtigst gefühlten Zueignungen, 

 die in Form der herzlichsten GlückTN'ünsche zu der Feier 

 Ihres 50-jährigen Doctor-Jubiläums, Ihnen ein in weiter 

 Ferne weilendes Mitglied der Kaiserl. Naturforscher Ge- 

 sellschaft und Ihr nun mehr zehnjähriger Correspondent 

 Ihnen sendet. 



Durch Ihre hingebende 42-jährig'e Thäligkeit an der 

 Kaiserl. Naturforscher Gesellschaft haben Sie sich ein 

 Becht auf die Dankbarkeit der Mit-und Nachwelt erwor- 

 ben. Sie haben nicht nur im Lande selbst, sondern auch 

 ausserhalb seiner Grenzen anregend und fördernd auf die 

 Naturwissenschaften eingewirkt. Möge es Ihnen noch 

 lange vergönnt sein, der Wissenschaft zu dienen und in 

 ungetrübter Gesundheit zum Wohle der î^aturforschuug 

 noch fernerhin Ihre Kräfte widmen zu können. 



C. Berg. 



Buenos-Aires, den 24 Februar 1882. 



