— 531 — 



12) De Mr. le Professeur Burmeister de Buenos-Aires. 



Buenos-Aires, den 24 Februar 1882. 



An die Kaiserliche Gesellschaft der Naturforscher zu 

 Moskau. 



Hochgeehrte Herrn! 



...Der Unterzeichnete beeilt sich, als Director бег So- 

 ciedad Paleontölogica und des Museo Publico de B,A., 

 wie in eigenem Namen, Ihnen seine innigste Theilname 

 an dem erhabenen Feste des 50-jährigen Doctor-Jubi- 

 läums des Herrn Karl Benard, hiermit auszusprechen. 

 Er bedauert, dass die weite Entfernung von Ihnen ihn 

 abhält, persönlich am 14 (2) Mai in Ihrer Mitte zu 

 erscheinen, um dem verehrten Herrn Jubilar mündlich 

 seine Glückwünsche darbringen zu können, er muss sich 

 bescheiden durch diese schriftliche Erklärung seine im 

 40-jährigen freundschaftlichen Verkehr gewonnene hohe 

 Achtung und Liebe ihm an den Tag zu legen, den Wunsch 

 hinzufügend, dass es dem Jubilar noch recht lange ge- 

 stattet sein möge, im Kreise Ihrer rühmlichst allbekann- 

 ten Gesellschaft den Zwecken zu leben, denen dieselbe 

 bisher mit so ausgezeichneten Erfolgen obgelegen hat. 



Л. Burmeister. 



18) De Mr. le Chev. Huguet-Latour, de Montreal. 



Montréal, 22 Février 1882. 



Très-honorable Monsieur et Collègue. 



J'ai appris avec une grande joie, par une circulaire 

 que vient de recevoir la «Natural History Society», la 

 belle célébration de votre 50-me anniversaire de doctorat 



