— 533 — 



versitäts-Studien erreicht war; für noch Wenigere hat 

 es das Geschick bestimmt nach so langem Wirken am 

 Abend eines thätigen und ruhmreichen Lebens, noch rüs- 

 tig fortwalten zu können. Indem ich Sie bitte, hochge- 

 ehrter Herr Präsident, dem Jubilar auch aus antipoder 

 Ferne meine Felicitation am Tase seines Ehrenfestes 



o^ 



darbringen zu wollen, knüpfe ich an diesen Glückwunsch 

 die Hoffnung, dass eine gnädige Vorsehung dem Herrn 

 Staatsrath Renard noch recht viele Jahre segensreichen 

 Wirkens, fester Gesundheit und häuslichen Glückes zu- 

 gestehen möge. 



Ferd. von Müller. 



X. TELEGRAMMES. 



Изъ Казани, 1 Мая. 



1. Сов-Ехъ Императорскаго Университета, ц1&ня за- 

 слуги Kap.ia Ивановича Ренара на пользу науки, при- 

 в-Ьтствуетъ его въ день его юбилея. — Ректоръ Еова- 

 левши. 



Изъ Варшавы, 2 Мая. 



2. 11мператорск1п Варшавсюй Универсптетъ долгомъ 

 считаетъ принести Вашему Превосходительству поздрав- 

 леше съ исполнившимся пятидecятил'Ьтieмъ вашей пло- 

 дотворной ученой д-Ьятельности. — Ректоръ Благо&ль" 

 щенекш. 



Изъ Одессы, 1 Мая. 



3. Новоросс1йск1й Универсптетъ поздравляетъ васъ 

 По случаю окончан1я иятидесятид'етняго срока вашей 

 полезной деятельности,— Ректоръ Ярошенко. 



