- 549 — 



Pour la clôture, la Société exprima au Jubilaire sa 

 profonde reconnaissance pour tant de travaux précieux 

 et infatigables: 1) par la rénovation du diplôme de mem- 

 bre honoraire, et 2) en statuant que la salle des séan- 

 ces serait décorée d'un portrait de Karl Ivanovitch Re- 

 nard. 



Le fils du Jubilaire, Conseiller d'état actuel J, K. Be- 

 nard, prenant la parole au nom de son père trop profondé- 

 ment ému, exprima la plus vive reconnaissance envers 

 tous les assistants et participants au Jubilé. 



Le dîner du jubilé, par souscription, a eu lieu au Sla- 

 wiansky-Bazar, à 5 heures. Le premier toast, porté à la 

 santé de S. M. l'Empereur par le Curateur de l'arrondisse- 

 ment scolaire, le Comte Kapnist, fut accueilli par des accla- 

 mations unanimes. Ensuite K. L Sadokow proposa un toast 

 en l'honneur des souverains étrangers qui ont conféré au 

 Jubilaire des distinctions honorifiques; le Présisent de la 

 Société' — 'Un toast, vivement applaudi, à la santé du Jubi- 

 laire. Tous les assistants s'empressèrent à trinquer avec 

 l'homme qui a mis toute son âme dans ses travaux. 

 Les toasts à la prospérité de la Société, aux députés 

 chargés de féliciter le jubilaire, et beaucoup d'autres, 

 trouvèrent l'accueil le plus sympathique. 



