— 27 — 



directen TemperaturbeobachtuDgen mit den Angaben des Thermographen 

 Richard an den entsprechenden Stunden, so findet man eine völlige Iden- 

 tität beider Angaben bis zum Mai dieses Jahres. Vom Juni ab sind die 

 Angaben beider Instrumente etwas verschieden, was durch den Modus 

 der Bearbeitung der Registrirungen bedingt wird. Seitdem der Thermo- 

 graph bei uns registrirt, wurden die drei Termine 7*^ a. m. l'^ p. m. und 

 9^^ p. m. bei der Bearbeitung als absolut richtig vorausgesetzt und die 

 zwischenliegenden Stunden, wie vielfach in West-Europa geschieht, durch 

 interpolirte Correctionen reducii't. Bei meiner langjährigen Thätigkeit als 

 Vorstand des magnetisch-meteorologischen Observatoriums zu Pawlowsk 

 bei St.-Petersburg war diese Frage eine der wichtigsten in amtlicher 

 Thätigkeit und da haben wir diese Methode als ungenau kennen gelernt 

 und mussten anderen, allerdings schwerer zu handhabenden Methoden den 

 Vorzug geben. Auch bei uns zeigten sich die Unzulänglichkeiten der an- 

 gewandten Methode und daher sah ich mich veranlasst, vom Juni ab die 

 Registrirungen nach exacteren, freilich zeitraubenden Methoden zu ver- 

 arbeiten. Es wurden nach der Methode der kleinsten Quadrate Formeln 

 für die Reduction berechnet; die graphische Methode der Aufstellung eig- 

 net sich nur für geübtere Beobachter, aber für ein Universitäts-Observa- 

 torium, wo das Personal zum Theil aus Studenten besteht und erziehrische 

 Aufgaben die erste Stelle einnehmen, eignen sich Methoden nicht, bei 

 denen die Willkühr mitspielen kann. Der Vortheil der übersichtlichen 

 Controlle bei graphischen Methoden wurde ausgenutzt, doch die Ableitung 

 der Reductionsformeln dann, auf Grund des graphisch controUirten Beo- 

 bachtungsmaterials, rechnerisch ausgeführt. Diesen Formeln, die im Jahre 

 1897 zwei Mal von bleuem abgeleitet wurden, wurden allwöchentlich zu 

 berechnende Correctionsglieder angefügt. 



Die Temperaturdifferenzen Beobachtung-Registrirung betrugen: 



7b a. m. Ih p. m. 9h p. m. 



Juni . . , 







. -0,1 







—0,6 







+0,7 



Juli. . . . 



• -ОД 



-0,6 



+0,4 



August . . 



• +0,2 



„ 0,8 



+0,6 



September . 



• +0,4 



-0,4 



+0,3 



October . . 



• +0,2 



0,3 



+0,1 



î*îovember . 



. +0,2 



-0,4 



+0,2 



December , 



. +0,0 



-0,2 



+0,2 



