себя Московскому Обществу Ц' пытателей Природы. ]ilbi ска- 

 зали всешь.ю D по1черкнваемъ это слово: люди, близко на- 

 блюдавш1е дъятельнонь понойнаго знавотъ. что слово это не 

 есть реторическое украшен1е. Карлъ Пвановичъ не любилъ 

 делать дЪло на половину, не любплъ поручать часть -дТ.ла 

 другому, а любплъ все делать самъ: самъ рылся въ библ10- 

 тек-Ь. самъ лазслъ по шкафамъ. самъ составлялъ Каталоги, 

 самъ велъ громаднейшую пер^шпску со BciM;i учеными 

 Обшествамп. самъ дершалъ корректуру почти сотни томовъ 

 нашихъ пздан1й. Всякое дТ.ло должно было проходить чрезъ 

 его руки; онъ любилъ видеть все. бывать вездь. заниматься 

 всЪмъ. 



Покойный Еарлъ Пвановичъ обладалъ удпвптельнымъ 

 организатор СЕпмъ талантомъ. талантомъ столь необходимымъ 

 всякому деятелю, стоящему во главЪ ученаго Общества. По 

 вступленш въ должность бпблотекаря онъ прпв^лъ библио- 

 теку въ отличный порядокъ и въ то же время ревностно 

 принялся за обязанности секретаря и редактора нашего 

 BaUefhra и послЪднюю обязанность; не смотря на преклон- 

 ные, своп гида и недуги, онъ исполнялъ до конца жизни. 

 Bulletin всегда издавался на французскомъ языеТ, и въ 

 прежнее время содержалъ статьи, исключительно наппсан- 

 ныя на французскомъ или немецкомъ языкахъ. Это необхо- 

 димо было въ прежн1е годы, когда западная Европа и вооб- 

 ще иностранныя ученыя Общества почти вовсе не были 

 знакомы съ русскпмъ языкомъ: по Mtpt. же ознакомлешя 

 иностранцами съ прекра'шымъ нашимъ языкомъ. въ этомъ 

 н1тъ болЪе надобности: теперь мног1я работы печатаются 

 въ BaUetin'ib по русски и жадно читавотся ученымъ м1ромъ. 

 Постоянно редактируемые покойнымъ Еарломъ Пвановичемъ 

 ^Bulletin de la Société Irtqjériah: des KaturaUsfes de 

 Moscou'-, a равно ц ^Nouveain: Mémoires' пользуются 

 заслуженною nsBtCTHOciiro въ ученомъ Mipt и доставили 



