— 386 — 



Iv. a été frappé le 30 Août. Apres deux jours de souf- 

 frances. Ch. Iv. s'est endormi paisiblement le 1 Septem- 

 bre, à 3 heures du matin, dans les bras de son fils, à 

 Tage de 78 ans. 



Cette perte a laissé la Société des 2saturalistes pe'- 

 nérrée de chagrin et d'angoisses, mais convaincue cepen- 

 dant que l'institution à laquelle notre regretté Ch. Iv. 

 a voué son amour et ses force- pendant un demi-siècle 

 ne périrait pas avec lui. Xe doutons pas que le nom 

 de Ch. Iv. Renard ne soit toujours célèbre dans les 

 fastes de l'histoire des sciences et de la civilisation en 

 Russie. Croyons et espérons qu'en suivant la route tracée 

 par Ch. Iv. la Société survivra aux tristesses du mo- 

 ment et sera toujours l'un des foyers de la science en 

 Russie, en s'inspirant de l'esprit de son illustre Prési- 

 dent. Nous considéron- comme un gage de 1 accomplis- 

 sement de ces л'оеих, la circonstance que le nom de 

 notre bien regretté Président ne disparaîtra pas des 

 registres de nos membres, car nous y trouvons celui 

 de son digne fils. Mr. .Jean Carlowitch Renard, comme 

 membre honoraire. Dans notre chagrin a tous, nous 

 espérons que ce dernier travaillera pendant de longues 

 années avec nous à atteindre le but élevé otTert à nos 

 efforts par celui qui nous a dirigés jusqu'aujourd'hui. 



Le 12 Septembre, après un office funèbre à l'église 

 catholique de St. Pierre et St. Paul, la dépouille mor- 

 telle de Charles Iv. a été ensevelie au cimetière de 

 Wedenski. où reposent maintenant l'un a côté de l'autre 

 trois Présidents de la Société des N'atur allstes, unis 

 entre eux par les triples liens de la parenté, de l'amitié 

 et de communs efforts pour le? progrès de la ; science 

 en Russie. 



