— 390 — 



pas d'autre motif moteur que le plus vif intérêt aux 

 progrès de la Socie'te', sentiment qui, avec les années, 

 n'a fait que croître et se fortifier dans l'esprit du 

 défunt. 



< Charles Iv. s'est attaché à la Société comme à un 

 être vivant, et il est certain que, loin de Moscou, dans 

 ses dernières heures, il a pensé à notre Société quand 

 il se séparait de toutes ses affections humaines, et qu'il 

 lui a souhaité une existence longue et prospère. 



<Dans les doux sons de l'orgue qui viennent de 

 retentir au dessus de cette dépouille mortelle, il me 

 semblait entendre les tristes adieux du défunt à ses 

 confrères et Thumble prière qu'il leur adressait d'a- 

 voir soin de la Société et de travailler en paix à ses 

 intérêts et à sa gloire. Cinquante années d'amour, de 

 dévouement et de travail incessant donnent certaine- 

 ment droit à une pareille prière, et les vivants peuvent 

 l'accepter comme un legs du défunt. Adieu, cher con- 

 frère! Sit tibi terra levis!» 



Charles Ivanovitch a laissé une famille peu nom- 

 breuse qui a honoré de sa présence la séance solen- 

 nelle de ce jour. Les membres de cette famille sont: 

 son fils Jean Carlowitch Renard et sa femme Séraphime 

 Hermanovna, sa fille Elisabeth Carlovna, veuve Hil- 

 tebrandt, et sa petite-fille Hélène Féodorovna, mariée 

 au prince Alexis Ivanowitch Koudachef. Que la Provi- 

 dence répande ses grâces sur l'avenir de la famille de 

 notre illustre président, et qu'elle la récompense des 

 services rendus par le père et grand père à la grande 

 cause de la civilisation nationale! 



Pénétrés d'une profonde vénération pour la mémoire 

 de notre défunt président, et du désir d'unir à jamais 

 son nom avec une institution qui rapelât périodiquement 



