— 894 — 



3. A la mémoire de Charles Ivaiiowitcli Reuard. Discours de 

 Mr. Jacques Iv. Weiiil)erg. 



Messieurs. Quand un homme d'action nous quitte et 

 que ses travaux cessent pour toujours, sou influence 

 bienfaisante sur ceux qui l'entouraient cesse ëgalement; 

 quand la vie, qui coulait comme une source abondante 

 pendant de longues années, tarit subitement, et qu'un 

 coeur sensible à toute action de bien et d'honneur cesse 

 de battre — les survivants repassent tristement dans leur 

 me'moire les traits du de'funt, songent à tout ce qu'il a 

 été' pour eux, à tout ce qu'ils lui doivent, à tout 

 ce qu'ils ont perdu en lui. Ce sont là les tristes 

 pensers qui occupent actuellement notre Socie'te. La 

 perte de notre bien-aime' Président sera ressentie 

 profondément par tous ceux qui l'ont connu. Et qui 

 donc à Moscou ne connaissait pas Charles Iv. Renard, 

 qui est-ce qui ne l'estimait et n'admirait son actiл'■ité 

 surprenante? Cette perte ne sera pas ressentie seulement 

 en Russie. Ch. Iv. sera pleuré dans tous les pays du 

 globe oil se trouvent des sociétés savantes qui ont été 

 mises en rapport avec la notre par le défunt; par les 

 nombreux savants avec lesquels Ch, Iv. était en rap- 

 ports suivis et amicaux. Mais pour nous, Messieurs, qui 

 avons été les témoins de l'activité du défunt pendant de 

 longues années, pour nous qui avons vu ses travaux 

 pour l'utilité de la Société, pour nous la perte de cet 

 homme de bien est particulièrement douloureuse. Il 

 est difficile d'énumérer tout ce que Ch. Iv. a été pour 

 la Société Impériale des Naturalistes; il serait plus facile 

 de dire ce qu'il n'a pas été. Il a été notre bibliothé- 

 caire, notre secrétaire, notre vice-président, notre pré- 

 sident; il a rédigé pendant 45 ans les nombreuses pu- 



