— 400 — 



Telle a e'té l'activité semi-se'culaire de cet homme 

 qui a personnifie', pour ainsi dire, notre Socie'te'; aussi 

 e'tait-elie connue par les moscovites s^us le nom de 

 la Société-Renard. En eifet notre Socie'te e'tait devenue 

 l'unique objet de toutes ses pensées, le but de son exis- 

 tence. Il était difficile de se représenter notre Société 

 sans Ch. ïv. et lui-même ne concevait pas la vie sans 

 la Société des naturalistes. Il travaillait le jour, il tra- 

 vaillait la nuit, pendant les rigueurs de l'hiver et les 

 chaleurs de 1 été; il n'y avait pour lui ni vacances, ni 

 jours de repos, il passait ses heures dans le modeste 

 cabinet que nous connaissions si bien, encombré de liv- 

 res et de cahiers, et il n'en sortait que pour les affai- 

 res de la Société. On peut justement dire de Charles 

 Iv. ce que le célèbre chimiste Dumas a dit de Vauque- 

 lin: <I1 était tout travailleur, travailleur chaque jour 

 de sa vie et pendant la durée de chaque jour?. 



Et cependant Ch. Iv. n'était pas un savant de cabi- 

 net, dans l'expression restreinte de ce mot, ce n'était 

 pas un Stubengelehrter. Non, il était en rapport avec le 

 public, il avait de nombreuses relations sociales, des 

 amis et des admirateurs dans toutes les classes de la 

 société des deux capitales, dans toutes les parties de 

 l'empire de Russie. Il était connu par une foule de 

 personnes et de personnes haut placées; toutes avaient 

 le plus grand respect pour cette personnalité lumineu- 

 se, et il était impossible de ne pas avoir en haute 

 estime ce caractère foncièrement honnête, sincère et 

 véridique au plus haut degré. Les nombreuses rela- 

 tions de Ch..lv. ont profité à la Société. Il n'y a pas 

 bien longtemps que la Société a eu des moments pé- 

 nibles à supporter, non que nos membres ayint été 

 moins nombreux ou que l'activité savante de la Société 



