394 



en de plaat der Fl. Bat. Op de groeiplaats nu de- 

 zer exemplaren , » op lage veengronden bij de Waver 

 »niet ver van den voetangel bij den Amstel," wordt 

 ook thans nog, volgens getuigenis van een' onzer 

 leden , Cirsium Anglicum in menigte en in zeer 

 welige exemplaren aangetroffen. 



CiRSIüM HELENIOÏDES (CaRD.) L. (Fl. B. S. p. 580.) 



Is eene nog meer onzekere soort dan de vorige. 

 Al aanstonds valt het in 'toog, dat eene plant, 

 van welke linnaeus zegt: hab. in Anglia, reeds door 

 SMITH als in Engeland voorkomende ontkend en door 

 alle latere schrijvers met stilzwijgen wordt voorbij- 

 gegaan. Aan KOGH is zij onbekend. Reichenbach 

 brengt haar (t. w. Cii^s. Helenioïdes , All.) als var. 

 integrifolia tot C. heterophyllam , in strijd met 

 ALLiONi's eigene meening, die bij deze laatste de 

 vraag voegt : an praecedentis ( C. Helenióidis) varietas? 

 eene vraag die ik, zijne afbeeldingen en beschrijvin- 

 gen vergelijkende, eerder dan reichenbach's gissing 

 zon toestemmen. Volgens steudel , die Card. Hele- 

 nioïdes L. en Link opgeeft als in Siberië voorkomende, 

 is C. Heleniéides Lighte. en Huds. synonym met 

 C. heterophylhim. Overigens stemmen de exx. van 

 Cirs. heterophylhim All. in mijn Herbarium (uit 

 Silesie, Zwitserland en Frankrijk) volkomen met 

 diens beide afbeeldingen overeen (tab. 13 en 34) , 

 't geen mij toeschijnt , het vermoeden te bevestigen , 

 dat Card, heterophyllus L. (aan welks identiteit 

 met Card. Helenimdes ^ aangezien zijne uitdrukkelijke 

 verklaring: ))utrumque simul per 20 annos colui," 



