— 198 — 



angrenzende Baku er Gouvernement erbitten. Man war 

 sehr bereitwillig mir nach meinem von St. Petersburg 

 erhaltenen Kronspapier behülflich zu sein und über- 

 sandte sogar einem Dorfältesten im Gebirge den Wunsch, 

 mich mit Achtung zu behandeln. Morgens den 2 Juli 

 verliess ich mit Postpferden Kuba und kam durch hüb- 

 sche waldbedeckte Gegend bergauf und^ bergab um 11 

 Uhr in Kussari an. Dieser Ort liegt auf der linken Seite 

 der Kussarka und enthält das Schirwansche Regiment. 

 Nachdem ich hier einen Dollmetscher, einen jungen Ar- 

 menier, Namens Artom, in den Dienst genommen und 2 

 grosse Reitsäcke (Churdschin) lesginischer Arbeil, gekauft, 

 um die nöthigen Lebensmittel, ein Ries Papier, Fangge- 

 räthschaften u. s. w. reitend mitnehmen zu können, rit- 

 ten wir den 5 Juli in der 11 Stunde Vormittags von 

 Kussari fort, in der Meinung, den, nach Aussage der 

 Leute, nur 35 Werst entfernten Schach Dagh noch vor 

 Abend zu erreichen. Der Weg führte recht hübsch ab- 

 wechselnd über bewaldete Höhen und Tiefen, wo Rosa- 

 lia alpin a flog, zu dem ersten Dorf (Aul) der Lesginer, 

 Awaran, welches wir nach einer Stunde erreichten. Hier 

 mussten wir 3 Stunden auf Pferde warten, weil diesel- 

 ben weit auf die Weide getrieben waren. Wir kamen 

 gerade an, als ein Büffelstier seine Wuth an einem 

 zwölfjährigen Knaben auf der Weide ausliess. Der Kna- 

 be hatte ihn immer gehütet und er war immer folgsam^ die 

 Veranlassung zu seinem Zorn ist daher unbegreiflich. 

 Man trug den Knaben von der Weide in das Haus sei- 

 ner Eltern. Eine viertel Stunde darauf begab ich mich 

 mit meinem Dollmetscher zu ihm. Er lag auf dem Fuss- 

 boden, umringt von vielen Menschen, zitterte und schrie, 

 sein Gesicht voll Blut. Ich Hess leinene Tücher in fri- 

 sches Quellwasser eintauchen und auf die tiefen Wun- 



