— isr, — 



(loci) iïlaube ich, class die Zeit in don (ircnzcn 4::0,5 Minute hier 

 genügend genau mitgethoilt ist. Die Schwankungen dauerten in der 

 moridionalen Kichtung bis 5 Uhr 23 Minuten, also 1 Stunde 24'/2 

 Aliniiten. Besonders heftige Stösse begannen um 4 Uhr 27 Minuten 

 und währtcu 15 Minuten. Die Breite des Papiers für die Uegistri- 

 rung beträgt l.")0 Millimeter und dennoch war sie nicht genügend 

 gross für diese Störung, denn von 4 Uhr 29 Minuten bis 4 Uhr 31,5 

 Minuten fiel die Registrirung aus dem Bereich des Papiers, In Folge 

 dessen ist es auch nicht möglich die Grösse der Amplituden anzu- 

 geben; jedenfalls überstieg sie 150 Millimeter. Die Ilauptphase der 

 Störung fiel auf die Zeit von 4 Uhr 27 Minuten bis 4 Uhr 42 Mi- 

 nuten, wobei die maximale Schwankung allem Anschein nach auf 

 4 Uhr 30,5 iMinutcn fiel. 



Der andere Seismograph, welcher die Schwankungen in der Ost- 

 West-Richtung registrirt, verzeichnete den ersten Stoss viel später, 

 nämlich um 4 Uhr 21,5 Minuten; darnach trat eine rasch an- 

 wachsende Steigerung der Schwankungen, die nach 5 Minuten die 

 Registrirung über den Rand des Papiers hinausführten. Von 4 Uhr 

 27 Minuten bis 4 Uhr 83 Minuten fehlt die Registrirung, also zur 

 Zeit der Hauptphase, die von 4 Uhr 24 Minuten bis 4 Uhr 34 Mi- 

 nuten anzunehmen ist. Die maximale Schwankung scheint um 4 Uhr 

 27 Alinuten gewesen zu sein, so weit man nach dem Character der 

 Curve urtheilen kann. 



Für einen Vergleich dieser Zeiten mit denen anderer Institute 

 wollen wir die Moskauer Zeit auf die mitteleuropäische reduciren 

 und die Zählung der Stunden von bis 24 Uhr, beginnend mit 

 Mitternacht, rechnen. Der Zeitunterschied Greenwicli-]\Ioskau be- 

 trägt 2''30'",3, mithin der Unterschied der Moskauer und mittel- 

 europäischer Zeit: l''30'",3- Mit Berücksichtigung dieser Differenz 

 haben wir: 



X-S-Componcnte. E-W-Componente. 

 Anfang des Vorbebens . . . 14'' 28'" 14" 51'" 



„ der Hauptphase . . 14 57 14 54 



Maximale Schwankung . .15 14 57 



Ende der Hauptphase ... 15 12 15 4 



Für einen Vergleich dieser Daten mit denen anderer Institute 

 führe ich nachstehend eine Tabelle nach mitteleuropäischer Zeit an, 



