— 161 — 



den Eilfen übergeben würden. Sokrates war der einzige 

 Prytane, welcher dagegen stimrale. Es ist unbeslimmmt, 

 ob diese sechs Feldherren sämmtiich den Schierlingstod 

 erleiden musslen. Schwer rärhte sich das Schicksal an 

 Theramenes. Nach der Einnahme Athens unter die dreis- 

 sig Tyrannen gewählt, kehrte er zu spät zur Mässigung 

 zurück, als seine Genossen viele Bürger hinrichten lies- 

 sen. Aelian berichtet, dass zu dieser Zeit ein Haus hin- 

 ter ihm zusammenstürzte, welches er soeben verlassen 

 habe. Da habe er ausgerufen: о Jupiter! für welche Zeit 

 bewahrst du mich? Kurze Zeit darauf sei er von den 

 dreissig Tyrannen ergriffen und gezwungen worden, 

 Schierling zu trinken — Tctav xwvsiov avayxacr^Eic. Nach 

 der Erzählung Xenophons Hess Kritias den verhassten 

 Theramenes ohne ürtheil ergreifen: xal Eusiys airoiJvy)- 

 c7X£iv àvaYy.a(^6[ji-£V0(; то xwvsiov Ittie, то Xeitcojjlevov £(pa- 

 aav àîcoxoTTajSiffavTa eItzeXv äOtov exsTvo ^è xpivw той 

 àvSpoQ то ayaGTOv, то тои dcLvércou TcapsçTTjxoTOÇ pi.v]T£ то 

 <i)p6vi[A0v [Л'/)Т£ то 7:aiYvico(?£<; aTzoAi-KzXv Ix tt^ç 'l'uyjiç — 

 und nachdem er zum Sterben gezwungen w^urde, trank 

 er den Schierling, und man erzählt, er habe die letzten 

 Tropfen zur Erde schleudernd gesagt: Dieses halte ich 

 für die bewunderungswürdigste Eigenschaft des Menschen, 

 dass er vor dem Tode stehend weder die Besonnenheil 

 noch die Geistesgegenwart aus der Seele lässt. 



Des gefesselten Sokrates Gestalt steigt auf, welche der 

 Menschheit die Unsterblichkeit verkündet. Kriton bittet 

 den Meister im Gefängnisse, nicht zu viel zu sprechen 

 und sich nicht zu erwärmen, um die Schierlingswirkung 

 nicht abzuschwächen, wie der zum Giftreichen bestimmte 

 Diener gesagt habe; sonst könne es zweimal und drei- 

 mal nöthig werden, das Gift einzunehmen: Ti Si, м i^cô- 



ХраТ£С, Icpyj о KpiTtOV, àÀXo у£ r^ TZOlKoLI p.Ol 'Х£у£1 6 (Л£Л- 



