^ 162 -^ 



Xwv GQi otb(j£iv TO cpapfxaxov, oui j^pi] uoi çpà^Eiv (0Ç ikà- 

 yi(j~a ài'x'kb(E.Gd'CLi, (pyjcrl yap '8'£p[jLaiV£G'0'ai [7.âÀ>.ov toùç 

 diaX£YO[j!.£votjç, SeXv Si où8iv toioOtov 7cpo(;o£p£iv тф (pap- 

 [хахсо* £t (^£ [Л-/], £viOT£ àvaYxà^£ai)-ai xal (Jfç xai Tptç Tit- 

 v£iv To6ç Ti ToioüTov TToioOvTac;, Der Bote der Eilfe kam, 

 die Todesstunde anzukünden. Sokrates bat Kriton, nach- 

 zusehen, ob das Gift gerieben würde. Kriton erwiderte, 

 er glaube, dass die Sonne noch auf den Bergen stehe und 

 nicht untergegangen sei; dann aber winkte er dem Kna- 

 ben. Nach geraumer Zeit brachte der Knabe den Mann, 

 welcher das fertiggeriebene Gift in Händen trug. Er wies 

 Sokrates an, umherzugehen, bis ihm die Beine schwer 

 würden, und sich dann niederzulegen: oOoèv aXXo, Ц-/], . 

 '?] TTiovxa 'n:£pu£vai, £(.oç o?v aou ßapoc £v toïç cxEXejjI yÉvyj- 

 тац ÏTzs.iTix xaxaxEicTxl-ai. Sokrates nahm den Becher ohne 

 Zittern und ohne die Farbe zu verlieren entgegen und 

 fragte, ob er den Göttern libiren dürfe? Es sei gerade ge- 

 nug, antwortete der Mann. Sokrates setzte den Becher 

 frohen und sanften Muthes an und leerte ihn. Nur noch 

 wenig sprechend ging er auf und ab und legte sich nie- 

 der, als ihm die Fusse schwer wurden. Der Diener be- 

 tastete Fusse und Schenkel und quetschte ihm mit einer 

 plötzlichen Bewegung den Fuss; die Fusse waren ge^ 

 fühllos, bald darauf die Unterschenkel. Sokrates fror und 

 sein Körper ward steif. Wenn es ihm bis an das Herz 

 gehe, dann werde er sterben, sagte der Diener. Der Un- 

 terleib erkühlte. Er gebot dem Asklepios zu opfern; dann 

 antwortete er nicht mehr. Er gerieth in Zuckungen. Die 

 Lider erstarrten, und Kriton schloss ihm Mund und Au- 

 gen. Dieses war das Ende des Besten, Weisesten und 

 Gerechtesten. So beschreibt Plato im Gespräche Phädon 

 die paralysirende Wirkung des Giftes: о Si T^cpiEX^wv, 



