— 1^7 — 



Sterblichkeitstrank gepriesen: Male tractatum Socratem 

 Judicas, quod illam potionem publice mixtam non aliter 

 quam medicamentum immortalitatis abduxit et de morte 

 disputavit usque ad ipsam? male cum illo actum est, 

 quod gelatus est sanguinis, ac paullatim fri^ore inducto 

 venarum rigor constitit? Nicht ohne Mitschuld an der 

 Verschwörung des Piso, muss er sich auf Befehl von 

 Nero die Adern Öffnen. Als der Tod zögerte, bat Se- 

 neca seinen Arzt Annäus um das Gift des Sokrates, 

 wie Tacitus berichtete: Seneca interim, durante tractu 

 et lassitudine mortis, Statium Annaeum, diu sibi amici- 

 tiae fide et arte medicinae prolatum, erat, provisum 

 pridem venenum, quo damnati publico Atheniensium ju- 

 dicio exstinguerentur, promeret, adlatumque hausit fru- 

 stre, frigidus jam artus, et clause corpore adversus vim 

 veneni. Seneca starb in dem Dampfe eines warmen Bades 

 (65 n. C). Die Schwäche der Schierlingswirkung, durch 

 die Lehre der Vorgänger Galens erklärt, mag auf eine 

 abnehmende Kenntniss der guten Präparate hinweisen. 



Um das Jahr 77 n. C. veröffentlichte JDioscorides in 

 der Materia medica seine klassische Schierlingsbeschrei- 

 bung: K(ov£iov xaöXov aviTjGi ^ovaxcoi^T] wç fxapa-o-pov, 

 (Asyav, cpuXXa oè vàp'8''/]xi £[Лф£р7^, rjtEVWispa Se xai |3a- 

 р1>ос7(ла. Етг axpcov Si àTzoa^ùaziç xal ay-idSia.' av^d'oç итго- 

 Xsuxov отт£р|л,а £[лср£р£с àvtffto X£Ux6T£pov pi^a Xeox'/] xal 

 où |За^£Та— der Schierling sendet einen geknieten Stengel 

 empor, der dem Knöterichstengel ähnlich ist und gross 

 wird; die Blätter sind ähnlich wie bei Ferula, aber 

 schmäler und von schwerem Gerüche. Auf der Spitze 

 sind Zweige und Schirme. Die Blume ist weisslich. Die 

 Wurzel ist weiss und geht nicht tief. Die gangbaren Aus- 

 gaben lesen piC« v-oilri, die hohle Wurzel. Am Ende des 

 sechzehnten Jahrhunderts hat der Italiener Anguillara 



M 2. 1876» 13 



