— 189 - 



li(Ju[AtöV ôvetpcoTToTai j3o73^£U uapiirjci (5e xat aîà^oïa xatöt- 

 u^^aC'O'IvTa xat yaXa aßlvvuct, [koîC^oùç te Iv irap^Eviqt xto* 

 XuEi au^£(7'8'at, xai 5t(5u[jL0uc; àipoçouç ttoieï lut Tcai(5icüv. 

 Er rühmt den Schierling von Kreta, Megara, Attika und 

 Chios: EVEpylcTTaTOv Si iazi то Kp'/jTixov xal MEyapixov 

 xal то 'ATTixèVj xal то Iv тф Xiw xal KiXixia Ytyv6|A£vov.» 

 Das sechste Buch des Dioskorides, welches Abxiphar- 

 maka genannt wird, soll ein^n Fälscher der nächsten 

 Jahrhunderte zum Verfasser haben. Die Schierlingswir- 

 kung wird darin ähnlich wie bei Nikander und Celsus 

 beschrieben: Kwveiqv §i uotJjv iKi^épei тхотсор-ата xal ày(- 

 "kùoi WGTTE {лт^ S4m ôXiyov ^Xetteiv. Xi)y|jt.6v TE xal ^iavoi- 

 aç Trapacpopàv, xal vpu^iv axpwv, âiri teXei (5e (yua(7[Jt,£Vot irvi- 

 •yovTat, (jTaaiv Xa[A^àvovT£(; хата n^v àpTYjpiav TiVEupaToç — ■- 

 der Schierlingstrank bringt Schwindel und Finsterniss her- 

 vor, so dass man in kurzem nichts mehr sieht, dazu 

 Schluchzen und Wahnsinn, am Ende Erstickung unter 

 Krämpfen, indem wegen Stockens der Luftröhre Stillstand 

 eintritt. Als Gegengifte gelten "Wein, Brechmittel, Abführ- 

 mittel, Eselsmilch, Kuhmilch, Absinth mit Pfeffer und 

 Wein, Bibergeil, Raute, Minze mit Wein, Ammonium, Car- 

 damomen, Storax, Pfeffer mit Nesselsamen und Wein. 

 Mit auffallender Unachtsamkeit werden im folgenden, Ka- 

 pitel die gleichen Gegengifte gegen den Storax empfoh- 

 len. Die Namensverzeichnisse, welche weniger Schlüsse 

 über die geographische Verbreitung des Schierlings im 

 Alterthume, als über mit Aegypten und Kleinasien zu- 

 sammenhängende Lehren gestatten, scheinen zu verschie- 

 denen Zeiten eingefügt zu sein. 



Gleichzeitig mit Dioskorides schloss Plimus im Jahre 

 78 n. C. sein Sammelwerk der Naturgeschichte ab. Nur 

 in Nebensächlichem verschieden, verräth die botanische 

 Beschreibung des Schierlings ähnliche Quellen wie Dios- 



13* 



