— 197 — 



Nam dum lentus abes, lustravit ovilia Thyrsis 

 Jussit el arguta juvenes certare cicuta. 



Der Lexikograph Hesychius kennzeichnete den Schier- 

 ling mit den allgemeinen Worten: xwveiov, (5y)X7)T7]piov /jxoi 

 •O-avacrtfAov cpapfxaxov, ßoTocvTj, vàp^y;^; ferner mit der ge- 

 naueren Bezeichnung als Ferulaart und krautartiges Ge- 

 wächs: xtovEiov vap^Tjxa xai iioa; ilSoc,. Wohl mit einer Be- 

 ziehung auf die Synonyme der Herbstzeitlose sagt Hesychi- 

 us wenig folgerecht: 'E(p7][X£pov тЬ xwvsiov xal (xupov т£ 

 xal ^öov ouTto xaXoù[A£vov öirsp ^"îjv (xiav i^fxlpav — eintägig 

 heissen der Schierling, eine Salbe und ein Insekt, л\е11 

 sie nur einen Tag leben. Mit praktischem Blicke verord- 

 nete der Veterinär Publius Vegetius % Nössel Schier- 

 lingssaft bei dem Rappel der Pferde: Cum coeperit ad 

 patientiam avocari, sucum cicutae cum acetabulo et a- 

 quae unam heminam admisces et per os defundes. Der 

 Pergamener Oribasios, der Begleiter des Kaisers Julian, 

 gab in seinem Sammelwerke einen Auszug des Dioskori- 

 des über Wirkung, Bereitung und Fundort des Schier- 

 lings. Er rechnet ihn unter die Resolventia. 



Marcellus der Empiriker war im Anfange des fünf- 

 ten Jahrhunderts der erste, welcher ein Becept einer 

 Schierlingscomposition nach Gewichtstheilen angab: 



Conii (id est cicutae radicis) p. 1 (pondus unum), 

 Adipis vetustae hircinae p. 1, 

 Alii purgati p. 1, 

 Olei cedrini p. 1, 

 simul teres et genus malagmatis facies et supra splenem 

 alligabis nee ante quartum diem solves. Den Zeitsitten 

 entspricht seine Vorschrift zum unblutigen Entmannen: 

 üt eunuchum sine ferro facias, radices cicutae ex ace- 

 io teres et testiculis spississime illines; hoc quantum te- 



