11 





Maximum. 



■ -. JMinimiim. 



Aiiipliiiidc 

















Mai . . . 



:'.i).5 



- 1.4 



31.Î) 



Jiiiii . . . 



:m.() 



4.Î) 



29.1 



Juli . . . 



:■!:•>.<) 



!).2 



24.4 



August . . 



P,H.8 



4.5 



29.3 



September . 



28.2 



1.4 



21.8 



October . . 



11.0 



-13.5 



24.5 



November. 



9.4 



- 9.4 



18.8 



December . 



8.1 



-25.6 



33.7 



Jahr . . . 



34.0 



— 32.(; 



66.6 



Die Registrirungen des Thermographen Richard in der französischen 

 Hütte wurden mit Hülfe der Thermometerangaben zu den Terminen in 

 der Wild'schen Aufstelkiug und mit Hülfe der Angaben der Extremther- 

 mometer in der französischen Hütte bearbeitet. Die Abweichungen der 

 entsprechenden directen Ablesungen von den Registrirungen lanten in 

 diesem Jahr in Monatsmitteln: 



Januar . . 

 Februar. . 

 März. . . 

 April. . . 

 Mai . . . 

 Juni . . . 

 Juli . . . 

 August . . 

 September. 

 October . 

 November. 

 December . 

 Jahr. . . 



7I1 a. ra. 

 



. 0.0 



. +0.2 

 . +0.7 

 . 0.0 

 . -0.2 

 .—0.1 

 . +0.1 

 . 0.0 

 . +0.1 

 . +0.2 

 . . 0.0 

 . 0.0 

 . +0.1 



Б e b a с h t u n g - R e g i s t г i г u n g. 



Ih p. m. Maximum. 9b p. m. 

 00 



-0.4 0.0 —0.1 



—0.6 



—1.1 



-0.3 

 —0.2 

 -0.3 

 —0.3 

 —0.1 

 —0.3 

 —0.2 

 0.0 

 -0.1 

 -0.3 



+0.3 

 -0.1 



+0.8 

 +0.7 

 +0.8 

 +0.2 

 +0.4 

 +0.4 

 +0.1 

 +0.2 

 —0.2 

 J-0.3 



+0.2 

 4-0.5 

 +0.3 

 +0.4 

 +0.4 

 +0.3 

 +0.3 

 +0.1 

 4-0.1 

 0.0 

 +0.1 

 +0.2 



Miniraum. 







0.0 



-0.1 

 +0.3 

 -0.1 

 -0.3 

 +0.4 



0.0 

 —0.2 

 —0.2 

 +0.3 



0.0 

 —0.3 



0.0 



Die vorstehende Tabelle zeigt die grössten Differenzen für das Maxi- 

 mum und für den Mittagstermin, wobei die Zeichen entgegengesetzt sind. 

 Die directen Beobachtungen der Maxima sind höher, als die Maxima der 

 Registrirung, dagegen die Beobachtung um l'^ p. ш. ergeben ein zu nie- 

 driges Mittel, während die Registrirung höhere Werthe ergiebt. Dass die 



