— К) — 



а etc il('|it'iit;(4' [мшг les odidoiis de la SdcicU' cl une laildc рагПс sciilc- 

 iiiciil pour les gages des einpluyés de la Société, |miir les cxciirsidiis. 

 les frais de poste, de Iiureaii et d'autres menues dépenses. 



Le capital fondamental de la Société, constitué j»ar les versemenis (en 

 une fois) de ses membres à vie, a atteint cette année le cliillre de 

 8()H roubles X\ kopecks, dont <S00 rduMes en valeurs de baiii|ne et (1!'. 

 roubles H3 kojiecks en argent. 



Le capital, appartenant à la Société des Naturalistes et destine aux 

 [irix du nom de son ancien président, M. G. A. Fischer von Waldheim, 

 atteint aujourd'hui la somme de 8.972 roubles 58 kojiecks, dont 3.500 

 roubles en valeurs de banque et 472 roubles 58 kopecks en argent. 



Dans le courant de l'année, nne personne, désirant rester inconnue, 

 a remis à la Société nne somme de 116 roubles pour le prix du nom 

 du feu président de la Société M. K. J. Renard, de sorte (|u'actuellemeiit 

 la caisse de la Société, renferme pour ce prix 2.000 roubles en valeurs 

 de banque et 57 roubles 38 kopecks en argent; total de 2.057 roubles 

 38 kopecks. 



La Société a reçu cette année, soit comme dons, soit en échange de 

 ses éditions, 1462 livres ou revues, parmi lesquels beaucoup d'éditions 

 rares et précieuses. Possédant une des plus belles bibliothèques de la 

 Russie, formée d'éditions périodiques et de monographies sur toutes les 

 branches des sciences naturelles, en russe ou en langues étrangères, la 

 Société des Naturalis|;es, selon son habitude, en a cette année aussi, 

 ouvert l'accès certains jours déterminés de la semaine, non seulement à 

 ses membres, mais à tons ceux qui auraient le désir cl'y travaille)-. 

 Comme par le passé, à la seule condition d'être recommandé par l'un 

 des membres de la Société, toute personne reçoit l'autorisation de lire 

 les livres et les journaux dans le local de la bibliothèque de la Société 

 des Naturalistes. 



Résumant, en se basant sur les diverses données qui viennent d'être 

 exposées, l'activité de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, 

 pendant l'année qu'embrasse ce compte - rendu, on constate que. fondée 

 il y a 94 ans, par l'un des savants de la Russie, les plus éminents de 

 son temps, M. G. J. Fischer von Waldheim, qui a su réunir dans 

 une même ardeur de travail scientifique tout un groupe nombreux de 

 spécialistes, appartenant aux branches les plus diverses des sciences na- 

 turelles, la Société continue à suivre fidèlement la voie que lui a tracée 

 son illustre fondateur. 



