TRAVAUX ORIGINAUX 209 
rière la veine cave inférieure; la gauche glissait entre les deux branches 
principales de la veine rénale gauche, puis croisait la face antérieure de 
. la branche inférieure gauche pour rejoindre tout de suite la veine sper- 
matique gauche (qui se jetait dans la branche supérieure de la veine ré- 
nale). 
En réunissant les variétés 1, 2, 3, et 4, j'ai rencontré l’origine des deux 
spermatiques au même niveau dans 37 cas sur 100 (26 + 7 + 2 + 2). 
b) Les deux spermatiques naissent de l’aorte abdominale par un tronc 
commun, 1 fois sur 100 (fig. 5), caché à son origine par la veine rénale 
Fig. 5 (1 °/o)- 
gauche. Ce trone se bifurquait après un trajet de À centimètre. On voit 
sur la figure que la spermatique droite passe derrière la veine cave infé- 
rieure pour rejoindre la veine spermatique droite tout contre sa terminai- 
son (qui se fait sur la face antérieure de la veine cave inférieure, mais tout 
près du bord droit). 
c) Les deux spermatiques émergent de l’aorte abdominale à un niveau 
différent : suivant les cas c’) la droite émergeant plus haut que la gau- 
che; — c”) la gauche plus haut que la droite. 
c’) La spermatique âroite nait de l'aorte à un niveau plus élevé que la 
gauche. 
Dans ces différents cas, la spermatique gauche peut être considérée comme 
normale, par son point d’émergence approximativement constant, à 
peu près à égale distance de la mésentérique supérieure et de la mésenté- 
rique inférieure. 
La spermatique droite, anormale, présente le variétés suivantes : 
19 Elle apparaît, à une distance variable de sa congénère de gauche 
