713 
fl 
A 
3 , 
Dos ÉD SE D à: à énrn, dS  7 ué  SÉ 
PPT ANS CT 
(: 
? 
ciné Dan satin A Line at idee Ts 2 0 cc rs AR delle nd à 
1719 a ë Ta i 
LOT Eng nn ans à SL 7 1 
ri DA ds à TE 
Sen A ru 
7 
TRAVAUX ORIGINAUX 915 
Particularités. — Dans le cas représenté figure 21 : 10 la veine sperma- 
tique droite était remarquable par sa double terminaison à la veine cave 
et à la veine rénale droite; 20 l’artère spermatique gauche était normale, 
alors que de ce côté il existait deux artères rénales de volume également 
appréciable et une duplicité de la veine spermatique gauche. 
Dans un second cas observé sur un sujet masculin de trois ans : 10 l’ar- 
tère Spermatique gauche émergeait très haut entre la mésentérique supé- 
rieure et la rénale gauche unique et normale; 20 les veines étaient anor- 
males, la veine rénale obliquement Crete et rétro-aortique ; la veine 
capsulo- diaphragmatique atteignant la veine cave sans contracter de 
relations avec la veine précédente. 
En réunissant les différents cas de deux spermatiques, dont l’une naît 
d’une artère autre que l’aorte, on obtient un pourcentage général de 
8 pour cent (4 + 1 + 3). 
B)'EÈES GÉNITALES INTERNES SONT MULTIPLES 
TI. Premier cas. — TRIPLICITÉ 
Il existe trois artères spermatiques : a) soit deux à droite et une 
gauche; b) soit deux à gauche et une à droite. 
a) Des trois spermatiques, deux naissent à droite et se rendent à la 
glande génitale de ce côté; la troisième émerge à gauche: J’ai observé 
cette variété dans 4 cas sur 100) qu’il convient d’analyser brièvement : 
10 Fig. 22. — Sujet féminin adulte. — On trouve : «) deux artères 
spermatiques en place normale et à trajet normal ; $) du côté droit, une 
spermatique supplémentaire émergeant très haut, descendant en biais 
à la face postérieure de la veine cave inférieure qu’elle rejoint en dehors 
de son bord externe; 
20 Fig. 23. — Sujet féminin jeune (11 mots). — La spermatique gau- 
che naît en place normale et suit un trajet normal. Des deux spermatiques 
droites, la supérieure émerge haut, au niveau du bord inférieur de la veine 
rénale gauche, se bifurque en une branche postérieure rétro-cave et une 
branche antérieure qui vient s’anastomoser avec l'artère suivante; 
l’inférieure, qu’on peut considérer comme la supplémentaire, naît très bas, 
au niveau (plutôt même au-dessous) de l’origine de la mésentérique infé- 
rieure et glisse en biais sur la face antérieure de la veine cave inférieure ; 
30 Fig. 24. — Sujet masculin jeune (4 jours). — La spermatique gau-: 
che naît du bord gauche de l’aorte sous le bord inférieur de la veine rénale 
gauche. Des deux spermatiques droites, l’inférieure, qu’on peut considérer 
comme la normale, naît sensiblement au même niveau que sa congénère de 
