TRAVAUX ORIGINAUX 281 
D Coupe III. — La conpe intéresse le rein gauche et les deux glandes 
génitales. 
_ La moelle est asymétrique; le sillon antérieur s’est approfondi. 
Le canal épendymaire a changé de forme. Son extrémité postérieure 
s’est allongée au point d'atteindre presque la surface de la moelle; elle 
s’est, en outre, déviée vers la droite. Son extrémité antérieure s’est 
élargie de telle facon que le canal affecte la forme d’un coin; elle pré- 
. sente de plus, à sa partie gauche, l’ébauche d’un prolongement. 
LEON WE EU Ne NAN OPA 
Lai 
= Fig. 2. — Photographie de la coupe HI. 
_ Les cellules épendymaires ont leur forme polyédrique sur toute 
ja surface interne du prolongement postérieur. 
En revanche, à ce niveau, la couche épendymaire parait s’être éta- 
_ lée sous forme d’un triangle à base postérieure. Un étroit liseré de subs- 
tance blanche sépare seul ce triangle de la surfacé médullaire (liseré 
marginal). 
Le cordon postérieur a perdu, de ce fait, son architecture normale. 
Il est réduit aux masses de substance blanche qui confinent aux cornes 
4 postérieures et au liseré marginal (fig. 2). 
; 
7e 
4 
4 
2 
j 
3 
“# 
d 
Coupe IV. — La coupe passe au- dessous des reins; elle traverse encore 
_les deux glandes génitales. 
…_ La moelle est redevenue symétrique : l'amorce du diverticule gauche 
… du canal épendymaire s’est développée, si bien que le canal a pris la 
… forme d’un étroit fer à cheval, à concavité postérieure. 
