TRAVAUX ORIGINAUX 305 
30 Cette branche collatérale était, après un court trajet, rejointe par 
une perforante rénale (n° 3 de la fig.) de volume appréciable: 
40 Ces deux artères, réunies par inosculation, figuraient une arcade 
_extra-rénale sinueuse contre le quadrant antéro-interne et supérieur 
du rein, de la partie moyenne de laquelle émergeait une artère qui 
_ n’était autre que la capsulaire inférieure (n° 4 de la fig.), qui se distri- 
- buait à toute la base de la capsule gauche après s’être divisée en ses 
deux marginales, antérieure — m. a. — et postérieure — m. p. 
Il n'existait pas d'autre artère capsulaire inférieure gauche. 
_ Comme autre particularité intéressant le système artériel, il faut 
signaler la coïncidence de la disposition qui fait l’objet de cette note, 
avec la quadruplicité des artères spermatiques. 
MR he de mon del à: 
IV. — Réflexions. 
Ce cas d’une importante branche capsulaire, émanant directement 
- d’une autre artère ayant effectué déjà un long parcours dans l'intimité 
- du parenchyme rénal, mérite de retenir l’attention. 
Il est en effet mdiscutable qu’une partie du sang destiné à la capsule 
_ provient directement du rein par une rénale perforante vraie. (Par 
_contre, il faut attacher moins d'importance à la branche imterne 2, bien 
que, par son trajet rétrograde, elle puisse recevoir également une cer- 
_ taine quantité de sang ayant la même origine.) 
_ Dans l’observation présente, on est autorisé à penser que des éléments 
infectieux ou néoplasiques auraient pu se transmettre immédiatement 
par l'artère émergeant du parenchyme rénal et allant à la capsule 
surrénale. 
. Cette particularité anatomique me semble exceptionnellement rare, 
puisque jé n'ai eu l’occasion de l’observer qu'une fois sur plus de 300 
reins. En la recherchant de parti pris (car certains cas ont pu m'échap- 
per au début de mes imvestigations, alors que je n’étudiais que les artères 
destinées au rein et sans tenir compte de leurs connèxions de voisinage), 
il est possible que cette disposition apparaisse comme relativement 
fréquente. 
Même isolée — réduite au seul cas qui fait l’objet de cette note, — 
elle est capable d'apporter quelque éclaircissement dans la pathogénie 
des tumeurs ou des infections surrénaliennes survenant consécutives : 
ment à des tumeurs ou des infections rénales. 
Avril 1913 
BIBLIOGR. ANAT,, T° XXII] 17 
