18 A. G. NATHORST, FLORE FOSSILE DU JAPON. 



ractére plus ou moins étranger aux yeux de TEuropéen. Quelque tentation que nous 

 eussions k indiquer ici quelques-unes des plantes les plus importantes de la Håra, nous 

 devons cependant y renoncer, vu que ce n'est pas nécessaire a notre but proprement 

 dit, et passer au lieu a la region forestiére. La limite de celle-ci du coté de la Håra 

 n'est pas nettement accusée, et divers buissons förment la transition entré' les deux 

 flores. 



La region des foréts s'étend de 1,500 m. å 2,300 m., ou, avec ses derniers avant- 

 postes rabougris, ä 2,500 m. Nous nous perraettons d'emprunter ici pour la descrip- 

 tion de cette flore les propres paroles de Rein: »Nous devons des Tabord nous inscrire 

 en faux contre Topinion encore répandue et empruntée aux observations restreintes du 

 voisinage des ports connus ainsi que de la mer intérieure, que les foréts de coniféres 

 sont les prédominantes au Japon. Dans les foréts de montagnes, les seules qui con- 

 servent leur caractére de foréts primitives, les arbres ä feuilles occupent au contraire 

 le premier plan, tandis que les coniféres ne förment des essences pures que dans cer- 

 taines regions. Cest une region de cette espéce que nous rencontrons sur le coté 

 tourné vers le Yoshida, immédiatement apres avoir dépassé la Håra; dans cette region, 

 les types Abies polita S. et Z., Ab. bicolor Maxim., Åb. firma S. et Z., ainsi que Larix 

 leptolepis Goed. apparaissent mélés les uns aux autres, et le lichen a barbe gris {lls- 

 nea sp.) pend en longues tresses des branches. Bientöt apres, cependant, les arbres ä 

 feuilles, qui d'abord ne se présentent que par individus isolés, deviennent les prépon- 

 dérants (sur le coté de Subasliiri, et dans plusieurs autres cas, déjä ä plusieurs cen- 

 taines de métres plus bas), et nous parvenons dans une forét d'essences raélées d'une 

 grande étendue, ou la multiplicité des arbres, des buissons et des plantes, la plupart 

 a feuilles caduques qui s'étalent sur un espace restreint, est bien propre ä jeter la con- 

 fusion dans Tesprit du spectateur. Faire Ténumération de tous ces representants de 

 la flore serait entasser des centaines de noras. Nous ne mentionnerons donc ici que 

 ceux des constituants les plus saillants d'une forét de raontagne japonaise telle que nous 

 Tavons rencontrée sur le Fuji. 



Par suite de leur fréquence, les chénes, les hétres, les érables, tous a feuilles 

 caduques, constituent les elements principaux des hautes futaies. A ces trois types se 

 joignent des charmes, des bouleaux, des tilleuls et des frénes, des noyers, des raaron- 

 niers d'Inde, des magnolias et des aralies arborescentes, tous rivalisant entré eux par 

 la hauteur et la puissance de leur tronc. Les espéces de ces différents genres qui at- 

 tirent principalement Tattention, sont: Quercus crispula Bl., glandulifera Bl., serrata 

 Thbg, Fagiis Sieboldi Endl., Zelkowa Keaki Sieb., Carpinus laxifiora Bl., cordata Bl., 

 Juglans Sieboldinna Max., Pterocarya rhoifolia S. et Z., Acer japonicum Thbg, pictum 

 Thbg, carpinifolium, S. et Z., cissifolium Koch, Betula alba L., Tilia cordata Mill., 

 Fraxinus longicuspis S. et Z., Magnolia hypoleuca S. et Z., Kobus I). C, Cercidip)hyllum 

 japonicum S. et Z., Acanthopanax ricinifolium S. et Z., Aesculus turbinata Bl. 



En fait de plantes grirapantes et de lianes, remarquables, qui, dans les foréts ja- 

 ponaises cherchent ä s'élever avec les troncs élancés et les couronnes de ces arbres et 

 d'autres encore, nous mentionnerons avant tout diverses espéces d' Actinidia, Eiwnymus 

 radicans Sieb., Vitis labrusca L., Rhus toxicodendron L. var. radieans, Wistaria chinensis 



